Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing руководящие | all forms | exact matches only
RussianFrench
выдвигать на руководящие должностиpromouvoir aux postes dirigeants
закулисно руководитьorchestrer
запрет занимать руководящие должностиinterdiction de gérer (Oksana-Ivacheva)
заседание руководящего составаréunion de gestion (Sherlocat)
им руководилоil était mû par (Morning93)
им руководилоil était motivé par (Morning93)
инженерно-технический и руководящий персоналingenieurs, techniciens, cadres (ROGER YOUNG)
коллегиальный орган, руководящий собраниемbureau (kee46)
министр, руководящий министерствомministre à portefeuille
младшее руководящее звеноagent de maîtrise (на производстве)
офицер, руководящий посадкой самолётов на палубуapponteur
работник руководящего звенаcadre supérieur
работники руководящего звенаcadres supérieurs
руководить в период кризисаgérer la crise
руководить деломgérer une affaire
руководить забастовкойmener la grève
руководить чем-л. направлятьprésider
руководить практикойsuperviser le stage (ROGER YOUNG)
руководить предприятиемanimer une entreprise
руководить предприятиемmanager
руководить программойmanager un programme (Iricha)
руководить сплоченным коллективомanimer une équipe resserrée (Maeldune)
руководящая группаbrain-trust (на предприятии и т.п.)
руководящая должностьposte dirigeant (dobry_ve4er)
руководящая идеяidée maîtresse (kee46)
руководящая идеяmot d'ordre (Interex)
руководящая нитьfil conducteur (kee46)
руководящая рольrôle dirigeant
руководящее звеноcadres supérieurs (в собират. значении)
руководящие кадрыstaff
руководящие кадры промышленностиcadres dirigeants de l'industrie
руководящие кругиcercles dirigeants
руководящие принципыlignes directrices
руководящие работники высшего звенаcadres supérieurs
руководящие указанияcadrage (Vera Fluhr)
руководящий комитетcomité de pilotage (Sherlocat)
руководящий органgerance (Vadim Rouminsky)
руководящий персоналstaff
руководящий постposte de direction
руководящий принципligne directrice (sophistt)
руководящий работник высшего звенаcadre supérieur
руководящий составcadres (z484z)
руководящий составcadres dirigeants (kee46)
руководящий составencadrement (напр., предприятия)
руководящий составcadres supérieurs
руководящий составcadre
руководящий центрcentre directeur m (Voledemar)
руководящий центрcerveau (kee46)
руководящий центрun centre directeur (Voledemar)
совещание руководящих работниковbriefing (учреждения и т.п.)
теория, согласно которой только рабочие должны руководить социалистическим движениемouvriérisme
человек, умеющий руководить людьмиmeneur d'hommes

Get short URL