 |
| Russian | French |
| выпустить из рук | échapper |
| делать на скорую руку | botcher (J'ai pas eu le temps de finir ma job, j'ai été obligé d'la botcher Émile) |
| делать на скорую руку | botcher (J'ai pas eu le temps de finir ma job, j'ai été obligé d'la botcher Эmile) |
| у него руки из жопы растут | il a les deux pieds dans la même bottine (Yanick) |