 |
| Russian | French |
| вытягивание руки | extension du bras |
| задняя рука или нога | Arriere (Voledemar) |
| знак подаваемый рукой | signal de bras |
| левая рука | gauche |
| мах рукой | balancement des bras (Движение рукой в скоростном беге на коньках, выполняемое вперед и назад в противовес противоположной ноге Augure-Maitre du monde) |
| передняя рука или нога | Avant (Voledemar) |
| плавание на боку без выноса руки | marinier |
| подтягивание на руках | rétablissement |
| прямой удар задней рукой | Direct (Raz_Sv) |
| рука на льду | main sur la glace (Шорт-трековик дотрагивается рукой до ледовой дорожки, чтобы сохранить равновесие при вхождении в поворот на высокой скорости. Augure-Maitre du monde) |
| рука на пояс | bras sur la hanche |
| сигнал рукой | signal de bras |
| тебя любой тренер с руками и ногами оторвёт | n'importe quel entraîneur te prendra avec plaisir (sophistt) |