| Subject | Russian | French |
| geol. | бледно-розовый мрамор с серыми прожилками | malplaquet |
| gen. | бледно-розовый цвет | vieux rosé |
| gen. | бледно-розовый цвет | cuisse de nymphe émue |
| chem. | бриллиантовый розовый В | rose brillant B (C₂8H₃₂N₂C₄) |
| med. | гигантский розовый лишай | maladie de Vidal (Видаля) |
| ornit. | колибри-розовый эльф | colibri de Jourdan (Chaetocercus) |
| dentist. | кольцевидный розовый гигантский лишай | lichen annulaire |
| med. | кольцевидный розовый гигантский лишай | lichen annularis |
| agric. | коробочный розовый червь | ver rose de la capsule (Chloridea obsoleta F.) |
| food.ind., wine.gr. | обесцвечивание аэрацией сусел, окрашенных в розовый цвет | décoloration des moûts rosés par aération |
| food.ind., wine.gr. | обесцвечивание костяным углём сусел, окрашенных в розовый цвет | décoloration des moûts rosés par le noir animal |
| food.ind., wine.gr. | обесцвечивание сусел, окрашенных в розовый цвет | décoloration des moûts rosés |
| gen. | окрашивание в розовый цвет | rosissement |
| gen. | окрашивать в розовый цвет | roser |
| geol. | полевые работы сатрап от розовый мрамор, испещрённый жилками сланцев | campagne de terrain |
| food.ind. | редис полудлинный розовый с белым кончиком | radis demi-long rose à bout blanc |
| ornit. | розовый амарант | amaranthe de Jameson (Lagonosticta rhodopareia) |
| ichtyol. | розовый асцелихт | chabot à lèvres rosés (Ascelichthys rhodorus) |
| food.ind. | розовый бенгальский | rose de Bengale (пищевой краситель) |
| geol. | розовый берилл | béryl rose |
| gen. | розовый бутон | rosé en bouton |
| ornit. | розовый голубь | pigeon rose (Columba mayeri, Nesoenas mayeri) |
| construct. | розовый гранит | granite rose |
| construct. | розовый гранит | granit rose |
| ornit. | розовый длиннохвостый личинкоед | minivet rose (Pericrocotus roseus) |
| ornit. | розовый жемчужный астрильд | astrild de Verreaux (Hypargos margaritatus) |
| ornit. | розовый жемчужный астрильд | astrild rose (Hypargos margaritatus) |
| ornit. | розовый какаду | cacatoès rose (Eolophus) |
| ornit. | розовый какаду | cacatoès rosalbin (Cacatua roseicapillus, Eolophus roseicapillus) |
| gen. | розовый какаду | rosalbin |
| ichtyol. | розовый карась | cohana japonaise (Nemipterus japonicus) |
| food.ind. | розовый картофель | pommes de terre rose |
| gen. | розовый картофель | vitelotte (сорт) |
| mineral. | розовый кварц | pseudo-rubis |
| geol. | розовый кварц | rubis de Bohême |
| geol. | розовый кварц | quartz rose |
| geol. | розовый кварц | pseudorubis |
| ornit. | розовый конёк | pipit rose (Anthus roseatus) |
| ornit. | розовый конёк | pipit rosée (Anthus roseatus) |
| ornit. | розовый конёк | pipit à gorge rosée (Anthus roseatus) |
| chem. | розовый краситель | rose |
| chem. | розовый краситель | primerose |
| gen. | розовый куст | rosier |
| med. | розовый лишай | pityriasis rosé de Gibert |
| gen. | "розовый минитель" | minitel rose (услуги Телеинформационной службы в виде разговоров на интимные темы vleonilh) |
| ichtyol. | розовый морской окунь | sébaste rosé (Sebastes fasciatus) |
| gen. | розовый мрамор | marbre rose (vleonilh) |
| pharm., obs. | розовый мёд | rhodomèle |
| gen. | розовый мёд | miel rosat |
| ichtyol. | розовый нитепёрый снэппер | colas dentu (Pristipomoides typus) |
| geol. | розовый опал | opale rose |
| ichtyol. | розовый пагель | pageot du Natal (Pagellus natalensis) |
| ichtyol. | розовый пагелюс | pagre du Nord (Pagellus bogaraveo) |
| ichtyol. | розовый пагелюс | daurade commune (Pagellus bogaraveo) |
| ichtyol. | розовый пагелюс | bogaravelle (Pagellus bogaraveo) |
| ichtyol. | розовый парасколопс | mamila rosée (Parascolopsis eriomma) |
| agric. | розовый пеликан | pélican rose (Pelicanus onocrotalus L.) |
| ornit. | розовый пеликан | pélican commun (Pelecanus onocrotalus) |
| gen. | розовый пеликан | pélican blanc (Pelecanus onocrotalus Vera Fluhr) |
| cook. | розовый перец | baies roses (shergilov) |
| cook. | розовый перец | poivre rose (shergilov) |
| ichtyol. | розовый пилобрюх | poisson-montre (Hoplostethus mediterraneus) |
| geol. | розовый прозрачный кварц | rubis occidental |
| tech. | розовый рубин | rubis rose |
| agric. | розовый сверлильщик | boréal rose (Sesamia calamistis) |
| agric. | розовый скворец | roselin (Pastor roseus L.) |
| ornit. | розовый скворец | étourneau roselin (Pastor roseus, Sturnus roseus) |
| ornit. | розовый скворец | martin roselin (Pastor roseus KiriX) |
| agric. | розовый скворец | martin rose (Pastor roseus L.) |
| ichtyol. | розовый солнечник | crapet rouge (Lepomis auritus) |
| ornit. | розовый солнечный луч | colibri étincelant (Aglaeactis cupripennis) |
| food.ind. | розовый сорт чеснока | ail rose |
| geol. | розовый топаз | topaze brûlée |
| gen. | розовый топаз | topaze enfumée |
| gen. | розовый цвет | rose |
| gen. | розовый цвет | roseur |
| med. | розовый цвет ногтей | onychorhodie |
| med. | розовый цвет ногтей | rhodonyachie |
| ichtyol. | розовый цитопс | Saint-Pierre rouge Cyttopsis roseus |
| ichtyol. | розовый цитопс | zée rouge (Cyttopsis roseus) |
| food.ind. | розовый чеснок | ail rose |
| bot. | розовый шампиньон | rose-des-près |
| ornit. | розовый эльф | colibri de Jourdan (Chaetocercus) |
| gen. | серо-розовый мухомор | oronge vineuse |
| reptil. | трёхполосый розовый удав | boa à trois bandes (Lichanura trivirgata) |
| gen. | фиолетово-розовый цвет | pelure d'oignon |
