решение – phrases

Terms for subject Politics containing решение | all forms | exact matches only

Russian	French
безотлагательное решение вопроса	règlement immédiat du problème
выступать за скорейшее решение вопроса	se prononcer pour une solution immédiate du problème
затягивать решение проблемы	faire traîner en longueur le problème
навязывать неприемлемое решение проблемы	imposer la solution inacceptable du problème
навязывать решение проблемы	imposer la solution du problème
откладывать решение проблемы	ajourner la solution du problème
политическое решение кризиса	solution politique de la crise
политическое решение кризиса	solution politique à la crise
принимать решение о заключении мира	décider de la conclusion de la paix
принимать решение об объявлении состояния войны	décider de la déclaration de l'état de guerre
ратовать открыто за решение международных проблем с помощью вооружённой силы и военных угроз	préconiser ouvertement le recours à la force et à la menace pour résoudre les problèmes internationaux
решение боевой задачи	exécution de la mission
решение боевой задачи	accomplissement de la mission
решение в пользу предотвращения милитаризации космического пространства	résolution en faveur de la prévention de la militarisation de l'espace
решение военного трибунала	décision du tribunal militaire
решение военных вопросов	solution des problèmes militaires
решение вопроса	résolution du problème
решение вопроса	règlement du problème
решение вопроса	résolution du de la question
решение вопроса	règlement du de la question
решение вопроса	solution du de la question
решение глобальных проблем	règlement des problèmes globaux
решение задачи	règlement du problème
решение задачи	résolution du problème
решение конференции	résolution de la conférence
решение конференции	décision de la conférence
решение международных проблем	solution des problèmes internationaux
решение мирными средствами	règlement pacifique
решение мирными средствами	résolution de paix
решение мирными средствами	résolution pacifique
решение мирными средствами	règlement de paix
решение мирными средствами	solution de paix
решение мирными средствами	solution pacifique
решение национального вопроса	solution de la question des nationalités
решение не выводить в космос противоспутниковые системы	décision de ne pas déployer des systèmes antisatellites dans l'espace
решение о замораживании ядерных вооружений	résolution sur le gel des armements nucléaires
решение о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве	résolution concernant la prévention de la course aux armements dans l'espace
решение о размещении ракет	décision concernant le déploiement des missiles
решение политическими средствами	résolution politique
решение политическими средствами	règlement politique
решение политическими средствами	solution politique
решение президента	arbitrage (Французской Республики, который обладает полномочиями суверенно разрешить разногласия в административных и политических вопросах nerdie)
решение проблем ядерного разоружения	règlement des problèmes de désarmement nucléaire
решение проблемы	résolution du problème
решение проблемы	règlement du problème
решение проблемы	solution du problème
решение путём переговоров	solution par la voie de négociations
решение путём переговоров	règlement par la voie de négociations
решение путём переговоров	règlement négocié
решение путём переговоров	solution négociée
решение с помощью оружия	solution par les à l'aide des armes
решение с помощью оружия	solution manu militari
решение с помощью оружия	solution par les armes
решение социальных проблем	solution des problèmes sociaux
решение спорных вопросов	règlement des litiges
ускорять решение проблемы	hâter la solution du problème

Get short URL