 |
| Russian | French |
| ремонтно-механическая служба | entretien mécanique (название отдела предприятия) |
| ремонтно-электрическая служба | entretien électrique (название отдела предприятия) |
| ремонтное обслуживание | maintenance (менее употребительно) |
| ремонтное обслуживание | entretien |
| ремонтные работы | intervention d'entretien (vleonilh) |
| ремонтные работы | interventions d'entretien |