DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing режущий | all forms | exact matches only
RussianFrench
бур с режущими перьямиtrépan à lame
врубонавалочная машина с вращающейся режущей головкойhaveuse à tête rotative
задняя грань режущего зуба инструментаface dorsale d'outil
закруглять режущее лезвиеarrondir l'arête (vleonilh)
изготовление режущих инструментовtaillanderie
инструмент с несколькими режущими кромкамиoutil à arêtes multiples
инструмент с несколькими режущими кромкамиoutil multicoupe
инструмент с одной режущей кромкойoutil à arête unique
инструмент с одной режущей кромкойoutil à tranchant unique
инструмент с одной режущей кромкойoutil monocoupe
коронка с эксцентрическим расположением режущих элементовcouronne excentrée
кулачок режущей цепи врубовой машиныporte-pic
кулачок режущей цепи врубовой машиныporte-couteau
масло для смазки и охлаждения режущего инструментаhuile de coupe
многогранная режущая пластинаplaquette amovible (r313)
напряжение на режущей кромкеcontrainte à l'arête
начинать резатьamorcer (об инструменте)
ножницы с режущими дискамиcisaille circulaire
пальцевый брус режущего аппаратаporte-lame
проверка режущего механизмаContrôle du système de coupe (Voledemar)
режущая головкаtête de coupe (traductrice-russe.com)
режущая головкаtête coupante
режущая кромкаface d'attaque
режущая кромкаfil (инструмента)
режущая кромкаlame de couteau
режущая кромкаlèvre (сверла)
режущая кромка зуба режущего инструментаarête tranchante
режущая кромка инструментаtranchant de l'outil
режущая кромка ковшаtranchant de cuiller (напр., экскаватора)
режущая кромка ковшаtranchant de cuiller (напр. экскаватора)
режущая кромка ковшаlame du godet
режущая кромка резца режущего инструментаarête tranchante
режущая лезвие ковшаtranchant de cuiller (напр. экскаватора)
режущая рамаcadre de havage (выемочного комбайна)
режущая способностьmordant (абразивного материала)
режущая способностьcapacité de coupe (инструмента, сплава)
режущая фрезаbras de fraisage (проходческого комбайна)
режущая цепьchaîne à pics (напр. врубовой машины)
режущая цепьchaîne à pics (напр., врубовой машины)
режущая цепьchaîne porte-couteaux (напр., врубовой машины)
режущая цепь врубовой машиныchaîne de haveuse
режущая цепь с зубкамиbarre à pics
режущая частьface d'attaque (напр. развёртки)
режущая часть бураmèche de tarière
режущая часть инструментаpartie active de l'outil
режущая часть резцаpartie active de l'outil
режущая часть сверлаtaillant de mèche
режущая штангаbarre coupante (горного комбайна врубовой машины.)
режущее звеноmaillon de coupe (пильной цепи)
режущее кольцоanneau porte-couteaux (к которому крепятся резцы или шарошки буровой установки)
режущее лезвиеlame tranchante (I. Havkin)
режущее лезвие бураmèche à forer
режущее лезвие бураmèche de foret
режущее лезвие инструментаtaillant de l'outil
режущее лезвие ковшаtranchant de cuiller (напр., экскаватора)
режущее лезвие с фаскойarête chanfreinée (vleonilh)
режущее перо бураaile
режущие свойства инструментаperformances de l'outil
режущий барbarre porte-couteau
режущий барабанtambour porte-couteaux
режущий башмакsabot coupant (крепи)
режущий башмакtrousse coupante (опускной крепи)
режущий башмакpointe de fonçage (напр., сваи)
режущий башмакbiseau (опускной крепи)
режущий башмак кессонаcouteau du caisson
режущий башмак опускного кессонаsabot tranchant
режущий башмак опускного колодцаsabot tranchant
режущий дискdisque coupant (горной машины)
режущий зубdent de coupe (пилы)
режущий ножlame tranchante (I. Havkin)
режущий элементélément actif (бурового инструмента)
резать металл в горячем состоянииcisailler à chaud
резать металл в холодном состоянииcisailler à froid
резать вхолоднуюcisailler à froid
резать на ножницах или ножницамиenlever à la cisaille
резать стальdégorger (в горячем состоянии)
резать сталь в горячем состоянииdégorger
резец с отрицательным углом наклона главной режущей кромкиoutil à coupe négative
резец с положительным углом наклона главной режущей кромкиoutil à coupe positive
резец с сильно закруглённой режущей кромкойoutil en croissant
сверло с кольцевой режущей кромкойforet annulaire
угол наклона режущей кромкиangle d'obliquité
фреза со стружколомателями на режущих кромкахfraise à denture cannelée
фреза со стружколомателями на режущих кромкахfraise à dents crénelées
цепь с режущими зубкамиchaîne à pics
цепь с режущими зубкамиchaîne porte-couteaux
четырёхгранная режущая часть инструментаcarrelet
чистовая режущая кромкаarête de coupe à retouche