расчётный

Terms for subject Aviation containing расчётный | all forms | exact matches only

Russian	French
датчик расчётного места самолёта при безветрии	transmetteur de position air
датчик расчётного положения при безветрии	transmetteur de position d'air
коэффициент расчетной перегрузки	facteur de charge théorique (IceMine)
коэффициент расчётной разрушающей перегрузки	coefficient de calcul
максимальная расчётная вес	poids maximum de calcul
максимальная расчётная масса	poids maximum de calcul
на расчётном режиме	en pointe (напр. о работе двигателя)
наибольший расчётный вес	poids maximum de calcul
определение расчётного места самолёта при безветрии	détermination de la position air
определение расчётного места при безветрии	détermination de la position air
отклонение от расчётной траектории	écart de la trajectoire calculée
параметр расчётных характеристик	indice de performances calculées (летательного аппарата)
первая расчетная высота	première altitude de rétablissement (IceMine)
подтверждение расчётных данных	confirmation des calculs (путём измерений в полёте)
работа сопла на расчётном режиме	fonctionnement adapté
работа на расчётном режиме	fonctionnement adapté
работать на расчётном режиме	fonctionner en pointe
расчетная высотность	altitude d'adaptation théorique (IceMine)
расчётная вес	poids estimé
расчётная вес	poids de calcul
расчётная вес при рулении	poids de calcul pour les évolutions au sol
расчётная взлётная вес	poids de calcul au décollage
расчётная взлётная масса	poids de calcul au décollage
расчётная временная нагрузка	surcharge de calcul
расчётная высота	altitude prévue
расчётная высота	altitude d'adaptation
расчётная высота в кабине	altitude de rétablissement cabine (по давлению)
расчётная высота полёта	altitude d'utilisation
расчётная дальность	portée théorique
расчётная дальность	distance calculée
расчётная дальность полёта	portée théorique
расчётная крейсерская скорость	vitesse de calcul en croisière
расчётная крейсерская скорость	vitesse caractéristique de croisière
расчётная максимальная дальность полёта	distance franchissable calculée
расчётная масса	poids estimé
расчётная масса	poids de calcul
расчётная масса	masse de calcul
расчётная масса при рулении	poids de calcul pour les évolutions au sol
расчётная мощность	puissance théorique
расчётная мощность	puissance estimée
расчётная нагрузка	charge ultime
расчётная нагрузка	charge prévue
расчётная нагрузка	charge extrême
расчётная надежность	fiabilité intrinsèque
расчётная перегрузка	facteur de charge ultime
расчётная перегрузка	facteur de charge extrême
расчётная площадь крыла	surface alaire de référence
расчётная площадь крыла	surface conventionnelle de la voilure
расчётная полезная продолжительность существования спутника	vie utile calculée du satellite (на орбите)
расчётная посадочная вес	poids de calcul à l'atterrissage
расчётная посадочная масса	poids de calcul à l'atterrissage
расчётная продолжительность полёта	autonomie théorique
расчётная скорость	vitesse de calcul
расчётная скорость в неспокойном воздухе	vitesse de calcul en air turbulent
расчётная скорость в турбулентном воздухе	vitesse de calcul en air turbulent
расчётная скорость пикирования	vitesse de calcul en piqué
расчётная скорость с выпущенными закрылками	vitesse de calcul volets sortis
расчётная точка	point calculé
расчётная точка винта	nature de l'adaptation d'hélice
расчётная точка встречи	point d'impact prévu
расчётная точка входа в атмосферу	point calculé de rentrée dans l'atmosphère
расчётная точка вхождения в атмосферу	point calculé de rentrée dans l'atmosphère
расчётная точка работы воздушного винта	point d'adaptation d'hélice (для определённых заданных условий)
расчётная точка работы воздушного винта	point d'adaptation d'hélice
расчётная траектория	trajectoire précalculée
расчётная траектория	trajectoire théorique
расчётная траектория	trajectoire calculée
расчётная тяга	poussée prévue
расчётная тяга	puissance calculée
расчётная тяга	puissance estimée
расчётная тяга	poussée théorique
расчётная тяга	puissance théorique
расчётная тяга	poussée calculée
расчётная эксплуатационная технологичность	maintenabilité prévisionnelle (в отличие от фактической)
расчётное время	heure probable
расчётное время	heure estimée
расчётное время вылета	heure prévue de départ
расчётное время полёта	durée de trajet servant de base aux calculs
базовое расчётное время полёта	durée de trajet servant de base aux calculs
расчётное время полёта	délai de calcul du vol
расчётное время полёта	durée de trajet restituée
расчётное время прибытия	heure d'arrivée estimée (Maeldune)
расчётное время прилёта	heure d'arrivée probable
расчётное время пуска	heure théorique du lancement
расчётное время существования спутника	durée de vie prévue (на орбите)
расчётное лобовое сопротивление	traînée théorique
расчётное место	point estimé (летательного аппарата)
расчётное место	point estimé (ЛА)
расчётное место	point calculé (летательного аппарата)
расчётное место	point calculé (ЛА)
расчётное место самолёта при безветрии	position d'air
расчётное место ЛА при безветрии	position d'air
расчётное место летательного аппарата с учётом ошибок	position la plus probable
расчётное определение лётных данных	calcul des performances
расчётное полезное время существования спутника	vie utile calculée du satellite (на орбите)
расчётное условие	condition de calcul
расчётные данные	données calculées
расчётные интервалы между вылетами	cadence théorique des envols (самолётов)
расчётные координаты	coordonnées calculées
расчётные лётные характеристики	performances calculées
расчётные собственные колебания	mode propre théorique
расчётные характеристики	données calculées
расчётный апогей	apogée théorique
расчётный взлётный вес	poids de calcul au décollage
расчётный коэффициент полезного действия	rendement théorique
расчётный курс	cap calculé
расчётный место посадки	point d'impact théorique (КК)
расчётный метод	méthode théorique
расчётный момент	instant futur restitué (встречи с целью)
расчётный момент	instant actuel restitué (пуска ракеты)
расчётный перепад	taux de base (давления)
расчётный перигей	périgée théorique
расчётный посадочный вес	poids de calcul à l'atterrissage
расчётный потолок	plafond calculé
расчётный пункт посадки	point d'impact théorique (КК)
расчётный район посадки	zone prévue de récupération (КЛА)
расчётный режим винта	nature de l'adaptation d'hélice
расчётный случай нагружения	condition de charge critique
расчётный срок службы	durée de vie estimée
реактивное сопло, работающее в расчётном режиме	tuyère adaptée
реактивное сопло с расчётным режимом работы	tuyère adaptée (I. Havkin)
система обеспечения расчётного отклонения траектории	système de déviation calculée de la trajectoire
сопло, работающее в расчётном режиме	tuyère adaptée
сохранение номинального давления до расчётной высоты полёта	rétablissement de la pression normale d'adaptation
сходимость расчётных и экспериментальных данных	recoupement expérience-calcul
указатель отклонения ракеты от расчётной траектории	indicateur de déviation de trajectoire

Get short URL