Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing раствор | all forms | exact matches only
RussianFrench
акустический растворmortier léger pour enduit d'insonorisation
ангидритовый растворmortier d'anhydrite
асфальтовый растворmortier asphaltique
аэрированный строительный растворcoulis aéré
бетонирование методом восходящего раствораbétonnage sous l'eau à mortier ascendant
битуминозный растворmortier bitumineux
битуминозный растворmortier asphaltique
бурение с промывкой глинистым растворомforage à la boue
быстросхватывающийся растворmortier à prise rapide
быстротвердеющий растворmortier à prise rapide
вермикулитовый растворmortier de vermiculite
воздушный растворmortier aérien
высококачественный штукатурный растворmortier extra-fin
вяжущее штукатурного раствораliant d'enduisage
вязкий коллоидный растворgel colloïdal
гидравлический растворmortier hydraulique
гидроизоляционный растворmortier d'étanchement
гидрофобный растворmortier hydrofuge
гипсовый раствор, наносимый растворомётомplâtre projeté
гипсоперлитовый растворmortier plâtre-perlite
гипсо-перлитовый растворmortier plâtre-perlite
гипсопесчаный растворmortier de plâtre au sable
гипсоцементный растворmortier plâtre-ciment
глинистый растворboue de forage
глинистый растворboue argileuse
глинистый растворboue
глиняный растворmortier d'argile
глиняный растворmastic d'argile
готовая сухая смесь для приготовления раствораmortier sec prêt à l'emploi
грубая наброска раствораcingler (под штукатурку)
грунтовка жидким раствором краски или олифойdéguisage
декоративный раствор для покрытия по дереву или старой окраскеenduit maigre
декоративный раствор для покрытия по штукатуркеenduit gras
декоративный штукатурный раствор, имитирующий белый каменьchromolith simili-pierre
дёгтевый растворmortier de goudron
жидкий растворmortier fluide
жирный известковый растворmortier de chaux grasse
жирный растворmortier gras
жёсткий растворmortier dur
жёсткий растворmortier raide
жёсткий растворmortier consistant
жёсткость раствораmaniabilité réduite du mortier
заделка растворомcachetage au mortier
заделка стыка шва растворомscellement du joint par mortier
заделка стыка шва растворомgarnissage du joint par mortier
заделывать на раствореcacheter au mortier
заделывать растворомcacheter au mortier
закрепляющий растворmortier de fixation
залежь растворомremplissage par mortier
заливать бутовую кладку известковым растворомhourder
заливать бутовую кладку цементным растворомhourder
заливка промежутков растворомcoulis des interstices
заполнение швов растворомrejointoiement
заполнить швы растворомrejointoyer
заполнять швы растворомrejointoyer
затвердевание раствораrigidification du mortier
затвердевший растворmortier durci
защитный растворmortier de protection
избыточный глинистый растворboue en excès
известково-гипсовый растворmortier de plâtre à la chaux
известково-гипсовый растворmortier chaux-plâtre
известково-гипсовый растворmortier de chaux au plâtre
известково-песчаный растворmortier chaux-sable
известковый растворmortier de la chaux
известковый растворmortier à la chaux
инфлюэнта глиноцементного раствораinjection d'argile-ciment
инъектируемый цементный растворciment d'injection
инъекционный растворmortier à injecter
инъекционный растворcoulis d'injection
инъекция цементного раствораinjection du ciment
карбамидный растворaminoplaste en dissolution
качественный штукатурный растворmortier fin
кладка вприсык с подрезкой раствораpose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux en taillant l'excès de mortier
кладка на лёгком раствореmaçonnerie au mortier léger
кладка на раствореmaçonnerie au mortier
кладка на раствореmaçonnerie hourdée
кладка на тяжёлом раствореmaçonnerie au mortier lourd
кладочный растворmortier à maçonner (traductrice-russe.com)
кладочный растворmortier de maçonnerie
коллоидный растворmortier colloïdal
консистентный растворmortier dur
консистентный растворmortier raide
консистентный растворmortier consistant
коррозия растворовcorrosion des mortiers
коррозия растворовaltération des mortiers
лопата для перемешивания раствораhoue
лёгкий растворmortier léger
магнезиальный растворmortier de magnésie
марка раствораclasse de résistance mécanique du mortier
марка строительного раствораtype de mortier
металлоцементный растворmortier de ciment et d'agrégat métallique
метод бетонирования инъецированием цементного раствора в инертный материал, уложенный в опалубкуprocédé prépakt
морозостойкий растворmortier ingélif
набрызгивание раствораprojection mécanisée du mortier
нагнетальщик раствораopérateur de la guniteuse
незамерзающий растворmortier antigel
нормальный растворmortier normal
образец из раствораéprouvette de mortier
обрызг растворомsous-couche en mortier
обыкновенный растворmortier ordinaire
отделочный растворmortier pour travaux de finition
пластичность раствораplasticité du mortier
пластичный глинисто-цементный растворcoulis plastique d'argile-ciment
пластичный растворmortier plastique
подливка раствораcoulage du mortier
покрытие накрывочным растворомcouchage
полимерцементный растворmortier de polymèreciment
полимерцементный растворmortier de ciment additionné de polymère
полимерцементный растворmortier de ciment additionné de résine.
пробуждённый растворmortier fortement sollicité
промывочный растворliquide de forage
прочность раствора на разрывrésistance du mortier à l'arrachement
пуццолановый растворmortier de pouzzolane
рабочий на приготовлении растворовcompositeur
разбавлять загустевший раствор или загустевшую краскуrafraîchir
разбирать каменную кладку на цементном раствореdesceller
расплыв конуса раствораaffaissement du cône du mortier
расстилание раствораétalement de la couche de mortier
расстилка раствораépandage du mortier
раствор аминосмолыrésine aminoplaste en dissolution
раствор битумаsolution bitumineuse
раствор для заполнения монтажных швовcoulis des interstices
раствор для каменной кладкиmortier de maçonnerie
раствор для приклеивания керамической плиткиmortier-colle
раствор для разделки рустикойrusticage
раствор для расшивки швовmortier des joints
раствор из гидравлической известиmortier de chaux hydraulique
раствор на быстросхватывающемся цементеmortier de ciment prompt
раствор на вяжущем из синтетической смолыmortier de résine synthétique
раствор на полимерцементном вяжущемmortier de ciment additionné de résine.
раствор на портландцементеmortier de ciment portland
раствор на пуццолановом цементеmortier de ciment pouzzolanique
раствор на шлаковом цементеmortier de ciment de laitier
раствор на шлакопортландцементеmortier de ciment portland avec laitier
раствор реагентаsolution de travail
раствор с добавкой золы-уносаmortier additionné de cendres volantes
раствор с добавкой латексаmortier avec addition du latex
раствор фенольной смолыrésine phénoplaste en dissolution
растекаемость раствораfluage du mortier
рентгенозащитный растворmortier de protection contre les X
светлый растворcoulis clair
сложный строительный растворmortier composé
слой строительного раствораchape en mortier
смешанный растворmortier composé
состав раствораproportion de mélange
специальный растворmortier à destination spéciale
стандартный штукатурный растворmortier standard
стяжка из цементно-песчаного раствораchape au mortier de ciment (Sherlocat)
сухая смесь для приготовления гипсового раствораmortier de plâtre prémélangé à sec
схватывание раствораprise du mortier
схватывание раствораdurcissement du mortier
счищать старый раствор с кирпича или плитокdécrotter
тампонажный растворsolution tampon
тампонажный растворcoulis de tamponnage
терразитовый растворmortier de terrazzo
толщина слоя раствораépaisseur de la pâte
тощий растворmortier pauvre
тощий цементный растворmortier de ciment maigre
трёхкомпонентный строительный растворcoulis tertiaire
тяжёлый растворmortier lourd
удалять слой раствораdécrépir
удалять старый раствор с кирпича или плитокdécrotter
удалять штукатурку раствораdécrépir
уплотнение основания нагнетанием раствораrefoulement du sous-sol
фракции извести после процеживания известкового раствораlaine de chaux
химический растворsolution
цементно-известковый растворmortier de ciment et de chaux
цементно-известковый растворmortier à la chaux et au ciment
цементно-известковый строительный растворmortier bâtard
цементно-опилочный растворmortier ciment-sciures
цементно-песчаный растворmortier ciment-sable
цементный растворmortier (В отличие от бетона, в цементном растворе нет крупных наполнителей. Он используется для связки. catuche)
цементный раствор для оболочекcoulis de gaine
шов, уплотнённый вибрированным растворомjoint vibré
штукатурить гипсовым растворомplâtrer
штукатурить гипсовым растворомpigeonner
штукатурка из жирного известкового раствораenduit de chaux grasse
штукатурный растворmortier pour enduit
щебёночное дорожное покрытие, связанное цементным растворомmacadam-mortier

Get short URL