DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing расположение частей | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
med.аномальное расположение органа или части телаparatopie
mil.в расположении частиà l'intérieur du corps
mil.вне расположения частиen dehors du quartier
mil.вне расположения частиà l'extérieur du casernement
mil.вне расположения частиen dehors du service
mil.вне расположения частиen dehors du corps
mil.граница расположения воинской частиenceinte militaire
mil.запрещать увольнение из расположения частиconsigner
mil.запрещать частям покидать место расположения войскconsigner les cantonnements des unités
mil.запрещение увольнений из расположения частиrestriction de sortie
mil.запрещение увольнения из расположения частиconsigne
mil.лишать увольнения из расположения частиconsigner
mil.лишение увольнения из расположения частиconsigne
mil.лишённый увольнения из расположения частиconsigné
mil.место постоянного расположения частиgarnison
mil.наказанный неувольнением из расположения частиconsigné
mil.неувольнение из расположения частиconsigne dans l'intérieur de la garnison
mil.неувольнение из расположения частиpunition de consigne
mil.неувольнение из расположения частиrestriction de sortie
mil.неувольнение из расположения частиconsigne au quartier
mil.неувольнение из расположения части на двое сутокdeux jours de consigne
mil.ограниченное увольнение из расположения частиrestriction de sortie
mil.отлучаться за пределы расположения частиs'esquiver d'une enceinte militaire
mil.поведение военнослужащих вне расположения частиattitude à l'extérieur
gen.получить разрешение выйти из расположения частиavoir quartier libre
mil.предел расположения воинской частиenceinte militaire
mil.разрешение на увольнение из расположения частиautorisation d'absence (до 24-х часов)
mil.район расположения воинских частейdomaine militaire
mil.район расположения воинской частиenceinte militaire
mil.район расположения воинской частиdomaine militaire
patents.расположение конструктивных частейarrangement des unités resp. composants
patents.расположение составных частейarrangement des unités resp. composants
survey.расположение частейagencement des pièces (напр. прибора)
fig.расположение частейtissure
tech.расположение частейstructure
gen.расположение частейcontexture
mil.расположение частей на местеtroupes en station
mech.eng.расположение частей сборной конструкцииdisposition d'assemblage
mil.расположение частиquartier
fig.расстрел пленного, дезертира в стороне от расположения частиcorvée de bois
mil.снимать запрет на увольнение из расположения частиdéconsigner
mil., inf.уходить самовольно без увольнительной из расположения частиsauter le mur
mil., inf.уходить самовольно без увольнительной из расположения частиfaire le mur