ранняя – phrases

Terms for subject General containing ранняя | all forms | exact matches only

Russian	French
более ранний	plus ancien (Les commentaires sont présentés les dans l'ordre inverse, c'est à dire du plus récent au plus ancien. I. Havkin)
более ранний	antérieur (Cela représente un progrès appréciable par rapport aux solutions antérieures. I. Havkin)
быть ранней пташкой	être du matin
в его её ранней молодости	dans sa toute jeunesse
в раннем детстве	au berceau
в раннем детстве	dans la petite или tendre enfance (@NGEL)
в раннем детстве	dans la plus tendre enfance
вид ранней безостой пшеницы	touselle (на Юге Франции)
время уже не раннее	il fait tard (Alex_Odeychuk)
ивовая корзинка для упаковки фруктов и ранних овощей	flein
огородник, выращивающий ранние овощи	primeuriste
раннее детство	petite enfance
раннее детство	prime enfance (IreneBlack)
раннее детство	la première enfance
раннее детство	tendre enfance
раннее половое созревание	précocité
раннее предупреждение	alerte rapide (Marigrina)
раннее развитие	précocité
раннее слабоумие	démence précoce
раннее средневековье	haut moyen-âge (V-X вв.)
раннее утро	le petit matin
ранние овощи	primeur
ранние фрукты	fruits de primeur
ранние фрукты	fruits dans leur primeur
ранний возраст	jeune âge (Alex_Odeychuk)
ранний детский возраст	jeune âge (малолетство Alex_Odeychuk)
ранний доступ	accès anticipé (z484z)
ранний период	période initiale
ранним вечером	en début de soirée (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
ранним утром	de grand matin
ранним утром	de bonne heure (Morning93)
ранним утром	au petit matin (Alex_Odeychuk)
ранним утром	de bon matin
ранняя античность	haute antiquité (rvs)
ранняя готика	gothique pur (vleonilh)
ранняя готика	gothique primitif (12-13 вв. vleonilh)
ранняя история человечества	protohistoire
ранняя капуста	chou primeur (ROGER YOUNG)
ранняя капуста	chou hâtif (ROGER YOUNG)
ранняя клубника	fraises primeurs (marimarina)
ранняя молодость	prime jeunesse
Ранняя пташка червяка ловит	L'oiseau du matin attrape le ver (ROGER YOUNG)
ранняя седина	canitie précoce (Morning93)
ранняя седина	grisonnement précoce des cheveux (Morning93)
ранняя седина	apparition précoce de cheveux gris (Morning93)
ранняя смерть	une mort prématurée (marimarina)
ранняя темнота	obscurité précoce (marimarina)
ранняя юность	prime jeunesse (marimarina)
с раннего детства	dès le plus jeune âge (marimarina)
с раннего детства	depuis l'âge des chaussettes (z484z)
с раннего детства	dès le bas âge (@NGEL)
с раннего утра	dès le début de la matinée (Alex_Odeychuk)
с раннего утра	dès le début de la matinée (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
с ранних лет	dès le plus jeune âge (z484z)
с ранних лет	depuis l'âge des chaussettes (z484z)
с ранних лет	de bonne heure
с самого раннего возраста	depuis tout petit (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
самый ранний	le plus ancien (Les alarmes sont classées par ordre d'apparition inverse (de la plus récente à la plus ancienne). I. Havkin)
торговец ранними овощами	marchand de primeurs (владимир12)
торговец ранними овощами	primeuriste
торговка ранними овощами	primeuriste
художественный стиль эпохи раннего христианства	le primitif chrétien
школа раннего развития	centre d'éveil (для маленьких детей Iricha)

Get short URL