разработки

Terms for subject General containing разработки | all forms | exact matches only

Russian	French
Бюро геологических изысканий и участия в горных разработках в Марокко	B.R.P.M. (= Bureau de Recherches et de Participations Minières au Maroc, Франция)
веб-разработка	développement de sites Web (ROGER YOUNG)
веб-разработка	développement web (ROGER YOUNG)
Геология и разработка месторождений нефти и газа Западной Сибири	Géologie et enlèvement des gisement de pétrole et de gaz en Sibérie occidentale (Translation_Corporation)
годный для разработки	exploitable
горная разработка	exploitation des mines
инженерная разработка	engineering
комиссия учёных для разработки какой-л. проблемы	comité de réflexion
компьютерное проектирование разработки нефтяных месторождений	conception assistée par ordinateur de l'enlèvement des gisements de pétrole (Translation_Corporation)
научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки	recherche-développement (ROGER YOUNG)
научно-исследовательские разработки	résultats de la recherche scientifique (ROGER YOUNG)
научно-исследовательские разработки	résultats de la recherche (ROGER YOUNG)
начать разработку	entamer (горной породы)
непригодный для разработки	inexploitable
Общество тех. по изучению и рационализации горных разработок	Société d'Etude et Rationalisation de Travaux Miniers (Бельгия)
ответственный за разработку новой продукции	chef de projet (на предприятии)
отдел, подразделение, направление по разработке ПО	activité logicielle (TaniaTs)
Открытая разработка россыпных месторождений	exploitation à ciel ouvert des placers (ROGER YOUNG)
открытая разработка рудных месторождений	exploitation minière à ciel ouvert (ROGER YOUNG)
открытая разработка рудных месторождений	exploitation des mines à ciel ouvert (ROGER YOUNG)
плата за право разработки недр	Redevance Minière (ROGER YOUNG)
повторная разработка	réexploitation
подземная разработка	travaux à couvert
подземные горныe разработки	Exploitations minières souterraines (ROGER YOUNG)
Подземные разработки МПИ	exploitation souterraine de gisements de minéraux utiles (ROGER YOUNG)
пригодность для разработки	exploitabilité
Разработка и эксплуатация газовых и газоконденсатных месторождений	Enlèvement et exploitation des gisements de gaz et de gaz humide (Translation_Corporation)
Разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений	Enlèvement et exploitation des gisements de pétrole et de gaz (Translation_Corporation)
разработка программного обеспечения	activité logicielle (TaniaTs)
Разработка промышленных стандартов	la mise en place des standards de l'industrie (Казанцев Особенности перевода клише и штампов официально-делового языка)
разработка рабочих инструкций	préparation du travail
разработка рудного месторождения	exploitation du gisement de minérai (ROGER YOUNG)
разработка технического маршрута	préparation du travail
Сводный межведоственный отдел по разработке типовых унифицированных форм административной документации	Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs (4uzhoj)
Системы подземных горных разработок	méthodes d'exploitations souterraines (ROGER YOUNG)
Системы подземных горных разработок	Methodes d'exploitation minière souterraine (ROGER YOUNG)
Системы разработки рудных месторождений с обрушением вмещающих и налегающих пород	méthode d'exploitation par foudroyage intégral (ROGER YOUNG)
совокупность методов, понятий, объектов, лежащих в основе разработки какой-л. науки	champ idéologique
соляные разработки	marais salants
теоретическая и практическая разработка вопроса	mise au point doctrinale et tactique
теоретическая разработка	théorisation (чего-л.)
Теоретические основы разработки нефтегазовых залежей двухфазные системы	Fondements théoriques pour l'enlèvement des gisements de gaz et de pétrole systèmes biphasés (Translation_Corporation)
технологические разработки	savoir-faire (AnnaRoma)
торфяные разработки	tourbière
участок, отведённый на разработку недр	claim
фирма, получившая концессию на разработку	société fermière (чего-л.)
хищническая разработка	grappillage (полезных ископаемых)

Get short URL