| Russian | French |
| арендная плата землевладельцу за разработку недр | fortage |
| бортовое содержание при подземной разработке | teneur de coupure tond |
| быстрое оседание пород, вызванное горными разработками | effondrement dû aux mines |
| Бюро геологических изысканий и участия в горных разработках в Марокко | bureau de Recherches et de Participations Minières, Maroc (Франция) |
| вариант системы разработки | modification de la méthode d'exploitation |
| вести дражную разработку | draguer |
| взрывание на открытых разработках | sautage à ciel ouvert |
| взрывание на подземных разработках | sautage souterrain |
| видоизменение системы разработки | modification de la méthode d'exploitation |
| вскрыша для разработки открытым способом | découverte en carrière |
| выемка обычной системой разработки | exploitation classique |
| высокопроизводительная система разработки | méthode d'exploitation à grand rendement |
| высота разработки | hauteur d'exploitation |
| высота разработки | hauteur exploitable |
| гидравлическая разработка | abattage à la lance |
| гидравлическая разработка | exploitation hydraulique |
| гидравлическая разработка | abattage à l'eau |
| гидравлический способ разработки | méthode d'exploitation par lavage |
| гидромеханизированная разработка | exploitation hydraulique |
| глубина разработки | profondeur d'extraction |
| глубина разработки | profondeur d'exploitation (IceMine) |
| глубокая разработка пласта | système d'abattage sur paroi haute (vleonilh) |
| глубокие разработки | travaux profonds |
| глубокие разработки | exploitations profondes |
| горные разработки под морским дном | exploitations sous-marines |
| горный инженер по разработке железорудных месторождений | ingénieur des mines de fer |
| горный отвод для разработки россыпи | claim alluvionnaire |
| горный отвод на гидравлическую разработку | claim pour exploitation hydraulique |
| горный отвод на разработку жильного месторождения | concession filonienne |
| горный отвод на разработку жильного месторождения золота | concession de quartz aurifère |
| горный отвод на разработку золотой россыпи | concession de placer aurifère |
| горный отвод на разработку золотоносной кварцевой жилы | claim de quartz aurifère |
| горный отвод на разработку россыпного месторождения | concession de terrains d'alluvion |
| горный отвод на разработку россыпного месторождения | concession alluvionnaire |
| дефектность системы разработки | méthode défectueuse (категория причин при классификации несчастных случаев) |
| добычной участок на открытых горных разработках | chantier d'extraction à ciel ouvert |
| допускающий рентабельную разработку | exploitable économiquement (о пласте, залежи) |
| дражная разработка | draguage |
| дражная разработка | dragage |
| дражная разработка золота | dragage de l'or |
| дражная разработка золота | dragage aurifère |
| дражная разработка оловянных россыпей | dragage stannifère |
| затруднённость разработки | difficulté minière |
| инженер по системам разработки | ingénieur des méthodes |
| Институт по гидравлической разработке угля | institut pour l'Exploitation Hydraulique du Charbon |
| институт по технике безопасности при горных разработках | institut de la sécurité des travaux miniers |
| интенсивная разработка | abattage intensif |
| интенсивность разработки | intensité d'abattage |
| интенсификация разработки | intensification d'exploitation |
| камерная система разработки | méthode d'exploitation par chambres |
| камерная система разработки | méthode des chambres |
| камерная система разработки с навсегда покидаемыми целиками | méthode d'exploitation par piliers abandonnés |
| камерная система разработки с навсегда покидаемыми целиками | méthode d'exploitation par chambres et piliers abandonnés |
| камерная система разработки с расположением камер и целиков в шахматном порядке | méthode des chambres isolées et piliers abandonnés |
| камерная система разработки с шахматным расположением камер | méthode d'exploitation par chambres isolées |
| камерная система разработки с шахматным расположением камер | méthode d'exploitation par compartiments |
| камерная система разработки с шахматным расположением камер | méthode des chantiers isolés |
| камерно-столбовая разработка | Méthode des chambres et piliers (ROGER YOUNG) |
| камерно-столбовая разработка | exploitation par chambres et piliers (применяемая в пологих и наклонных залежах малой и средней мощности система разработки с естественным поддержанием очистного пространства, при которой выемку ведут камерами, доставляют руду по камерам механизированным способом (или, реже, силой взрыва), а кровля поддерживается целиками, Руда и вмещающие породы должны быть устойчивыми. ROGER YOUNG) |
| камерно-столбовая разработка | système à chambres et piliers (ROGER YOUNG) |
| камерно-столбовая разработка | technique d'exploitation par chambres et piliers (ROGER YOUNG) |
| камерно-столбовая разработка | exploitation par chambres et piliers (ROGER YOUNG) |
| камерно-столбовая система разработки | "room and pillar working" |
| камерно-столбовая система разработки | méthode d'exploitation par piliers et compartiments |
| камерно-столбовая система разработки | méthode d'exploitation par chambres et piliers |
| камерностолбовая система разработки | chambres et piliers |
| камерно-столбовая система разработки | méthode C.P. |
| камерно-столбовая система разработки с извлечением целиков | méthode d'exploitation par chambres et piliers repris |
| карьерная разработка | exploitation des carrières |
| комбинированная система разработки | méthode combinée |
| Комиссия по пересмотру правил безопасности при горных разработках | Commission de Revision des Règlements Miniers (Бельгия) |
| Комиссия по разработке международных правил конструирования взрывобезопасного оборудования | Commission pour l'internationalisation des Règles de Construction du Matériel Antidéflagrant |
| компаньон по разработке месторождения | parçonnier |
| компаньон по разработке месторождения | parchonnier |
| лаборатория систем разработки | laboratoire d'abattage |
| лицензия на разработку месторождения | permis d'exploitation (Melaryon) |
| лицензия на разработку месторождения | PE (тип лицензии в Конго: http://ipisresearch.be/publication/mining-concessions-dr-congo/ Melaryon) |
| мелкая старательская разработка | fosse de petit atour |
| мерлебахский вариант системы разработки мощных угольных пластов с закладкой | méthode de Merlebach |
| месторождение с трудными условиями разработки | gisement difficile |
| механизация горных разработок | mécanisation dans les mines |
| механизированная разработка | exploitation mécanisée |
| механизированная разработка | abattage mécanisé |
| механизированная разработка | travail mécanisé |
| механизированная разработка | abattage mécanique |
| модернизация системы разработки | modernisation de l'exploitation |
| монопольное право на разработку | monopole d'exploitation |
| нарушения земной поверхности и наземных сооружений под воздействием горных разработок | dommages miniers |
| нарушения земной поверхности и наземных сооружений под воздействием горных разработок | dommages des mines |
| нарушения земной поверхности и наземных сооружений под воздействием горных разработок | dégâts miniers |
| начинать разработку без разрешения | attaquer sans autorisation |
| начинать разработку месторождения | entamer une mine |
| начинать разработку месторождения | briser une mine (полезного ископаемого) |
| немеханизированная разработка | exploitation à la main |
| немеханизированная разработка | abattage manuel |
| немеханизированный способ разработки | méthode d'exploitation à la main |
| неправильная разработка, ведущая к порче месторождения | exploitation vicieuse |
| непрерывная разработка | exploitation ininterrompue |
| обрушение пород, вызванное горными разработками | effondrement dû aux mines |
| обрушения поверхности в результате горных разработок | abîmes des mines |
| Общество по изучению и рационализации горных разработок | Société d'Etude et Rationalisation de Travaux Miniers (Бельгия) |
| объявление о дополнительном взносе на продолжение разработки месторождения | billet d'appel de fonds |
| опытная разработка | essai d'exploitation (участка) |
| ортовая система разработки | méthode d'exploitation par ouvrages en travers |
| оседание пород, вызванное горными разработками | affaissement minier |
| отвал древних разработок | ancien terril |
| отвалы древних разработок | haldes anciennes |
| отвечающий минимуму требований пригодности для разработки | exploitable marginalement (о пласте, залежи) |
| открытая разработка | exploitation en découverture |
| открытая разработка | travail à la surface |
| открытая разработка | travail en tranchée ouverte |
| открытая разработка | travail au grand air |
| открытая разработка | travail à ciel ouvert |
| открытая разработка | exploitation au jour |
| открытая разработка | exploitation des carrières |
| открытая разработка | extraction à ciel ouvert (Morning93) |
| панельный способ выемки система разработки длинными столбами | méthode d'exploitation par panneaux |
| пласт, разработка которого ведётся с применением врубовых машин | veine havée |
| пласт, разработка которого ведётся с применением стругов | veine rabotée |
| подземная разработка | exploitation profonde |
| подземная разработка | exploitation minière |
| подземная разработка | exploitation intérieure |
| подземная разработка | exploitation en profondeur |
| подземная разработка | travail à ciel fermé |
| подземная разработка | exploitation souterraine |
| подземная разработка | exploitation du sous-sol |
| подземная разработка | exploitation au fond |
| подземный способ разработки | méthode d'exploitation souterraine |
| Постоянный комитет по деформациям земной поверхности под воздействием горных разработок | Comité Permanent des Dommages Miniers (Бельгия) |
| потолкоуступная система разработки | méthode d'exploitation par maintenages |
| потолкоуступная система разработки | exploitation par gradins renversés |
| потолкоуступная система разработки | méthode en maintenages |
| потолкоуступная система разработки | méthode d'exploitation par gradins montants |
| почвоуступная система разработки | méthode d'exploitation par gradins descendants |
| право на разработку металлических руд и выплавку металлов | droit métallique |
| предельная глубина разработки открытым способом | limites d'exploitabilité en carrière |
| прекратить разработку месторождения | abandonner une exploitation |
| прерванная разработка | exploitation interrompue |
| пригодный для разработки | payant |
| приступать к разработке | atteindre |
| приступить к разработке горной породы | entamer la roche |
| производить повторную дражную разработку | redraguer |
| Промышленная компания по разработке урановых руд Запада | Société Industrielle des Minerais de l'Ouest (Франция) |
| развёрнутая стадия разработки | pleine exploitation |
| разработка без крепления | exploitation sans soutènement |
| разработка вертикальными слоями | ouvrage par tranches verticales |
| разработка выходов полезного ископаемого на поверхность | travaux sur l'affleurement |
| разработка выщелачиванием | exploitation par lixiviation |
| разработка горизонтальными слоями | ouvrage par tranches horizontales |
| разработка горизонтальными слоями снизу вверх с гидравлической закладкой | exploitation par tranches horizontales montantes remblayées hydrauliquement |
| разработка горизонтальными слоями снизу вверх с закладкой | exploitation par tranches horizontales montantes avec remblai |
| разработка диагональными слоями | ouvrage par tranches diagonales |
| разработка длинными столбами | ouvrage par massifs longs |
| разработка дудками | exploitation des bouteilles |
| разработка дудками | travaux en cloche |
| разработка дудками | chantiers en cloche |
| разработка железных руд | exploitation du fer |
| разработка жильного месторождения | affaire de filons |
| разработка жильных месторождений | exploitation des chenaux souterrains (образовавшихся в результате заполнения древних речных русел) |
| разработка кайлой и лопатой | abattage à la pioche et à la pelle |
| разработка камерами | exploitation par chambres |
| разработка камерами с обрушением | exploitation par chambres d'éboulement |
| разработка камерами-магазинами | exploitation par tailles magasins |
| разработка короткими столбами | ouvrage par massifs courts |
| разработка короткими столбами | exploitation par traçage et dépilage |
| разработка короткими уступами | travail en décrochement |
| разработка которого затруднительна | mauvaise couche |
| разработка которого нерентабельна | mauvaise couche |
| разработка месторождений руд основных металлов | exploitation des bas métaux |
| разработка месторождения драгоценных камней | exploitation des pierres précieuses |
| разработка месторождения его владельцем | exploitation d'une mine en propre |
| разработка металлосодержащих песков побережья | exploitation des sables de mer métallifères |
| разработка методом выщелачивания | exploitation par dissolution |
| разработка методом нагнетания воды | exploitation par injection d'eau |
| разработка на большой глубине | exploitation en profondeur |
| разработка на большой глубине | exploitation profonde |
| разработка наклонными слоями | ouvrage par tranches inclinées |
| разработка нефтяного месторождения шахтным способом | exploitation par puits et galeries du pétrole |
| разработка о закладкой полосами | exploitation avec arêtes de remblai |
| разработка V-образными спаренными лавами | exploitation par tailles doubles en V |
| разработка одиночными лавами | exploitation par tailles uniques |
| разработка открытым способом | fouille ouverte |
| разработка открытым способом | exploitation au jour |
| разработка открытым способом | fouille à ciel ouvert |
| разработка открытым способом | travaux à ciel ouvert |
| разработка открытым способом | exploitation en découverture |
| разработка пластового месторождения | exploitation des couches |
| разработка пластовых месторождений | exploitation du gisement minéral tabulaire (ROGER YOUNG) |
| разработка подземным способом | exploitation souterraine |
| разработка подземным способом | exploitation du sous-sol |
| разработка пожогами | exploitation par feu |
| разработка пологозалегающих месторождений | exploitation en plateurs |
| разработка россыпей | travail des placers |
| разработка россыпей | exploitation des alluvions |
| разработка россыпи | exploitation placérienne |
| разработка с выемкой целиков обратным ходом | ouvrage par piliers repris |
| разработка с закладкой | ouvrage par remblai |
| разработка с закладкой | exploitation avec remblayage |
| разработка с концентрацией очистных забоев | exploitation concentrée |
| разработка с магазинированием | exploitation par tailles magasins |
| разработка с навсегда покидаемыми целиками | exploitation par piliers abandonnés |
| разработка с нарушением правил технической эксплуатации | exploitation sans égard |
| разработка с обрушением | exploitation par foudroyage |
| разработка с обрушением кровли | exploitation par foudroyage du toit |
| разработка с перерывами | exploitation interrompue |
| разработка с частичной закладкой выработанного пространства | exploitation avec arêtes de remblai |
| разработка скважинами | exploitation par sondages (жидких и газообразных полезных ископаемых) |
| разработка снизу вверх | ouvrage montant |
| разработка со вскрытием месторождения штольней | exploitation à flanc de coteau |
| разработка со вскрытием штольней | travail à flanc de coteau |
| разработка спаренными лавами | exploitation par tailles jumelles |
| разработка специальным способом | exploitation spéciale |
| разработка способом подземной газификации | exploitation par gazéification souterraine |
| разработка столбовой системой | exploitation par traçage et dépilage |
| разработка столбовой системой | exploitation par dépilage |
| разработка столбовой системой с выемкой столбов заходками | exploitation par recoupes de dépilage |
| разработка торфа | exploitation de tourbe |
| разработка через штольню | travail à flanc de coteau |
| руда, с трудом допускающая рентабельную разработку | minerai difficile à bénéficier |
| сводка техникоэкономических показателей разработки | bilan d'exploitation |
| система разработки | système d'exploitation (производные термины см. на méthode d'exploitation) |
| система разработки вертикальными прирезками | méthode verticale |
| система разработки вертикальными слоями | méthode d'exploitation par tranches verticales |
| система разработки горизонтальными слоями | méthode d'exploitation par tranches plates |
| система разработки горизонтальными слоями | méthode horizontale |
| система разработки горизонтальными слоями | méthode d'exploitation par tranches horizontales |
| система разработки горизонтальными слоями с закладкой | méthode d'exploitation par tranches horizontales avec remblayage |
| система разработки горизонтальными слоями с закладкой попутно добытой породой | méthode d'exploitation par tranches horizontales autoremblayées |
| система разработки горизонтальными слоями с обрушением | méthode d'exploitation par tranches horizontales foudroyées |
| система разработки горизонтальными слоями сверху вниз | méthode d'exploitation par tranches horizontales descendantes |
| система разработки горизонтальными слоями снизу вверх | méthode d'exploitation par tranches horizontales montantes (с закладкой) |
| система разработки горизонтальными слоями снизу вверх с гидравлической закладкой | méthode d'exploitation par tranches horizontales montantes remblayées hydrauliquement |
| система разработки горизонтальными слоями снизу вверх с закладкой | méthode d'exploitation par tranches horizontales montantes remblayées |
| система разработки диагональными лавами | méthode d'exploitation par tailles diagonales |
| система разработки диагональными лавами | méthode d'exploitation par tailles à mi-pente |
| система разработки диагональными лавами | méthode d'exploitation par grandes tailles diagonales |
| система разработки диагональными слоями | méthode d'exploitation par tranches diagonales |
| система разработки диагональными слоями с закладкой | méthode d'exploitation par tranches diagonales avec remblayage |
| система разработки длинными столбами | méthode par panneau |
| система разработки камерами-магазинами | méthode d'exploitation par chambres-magasins |
| система разработки камерами-магазинами с выпуском ископаемого на подошву погашаемого откаточного штрека | méthode d'exploitation par chambres-magasins sur voies de base détruites |
| система разработки короткими столбами | méthode d'exploitation par piliers |
| система разработки лавами | méthode d'exploitation par tailles |
| система разработки лавами | méthode d'exploitation par larges tailles |
| система разработки лавами | méthode d'exploitation par grandes tailles |
| система разработки лавами вкрест простирания | méthode d'exploitation par tailles transversales |
| система разработки лавами вкрест простирания | méthode d'exploitation par tailles entre toit et mur |
| система разработки лавами по восстанию | méthode d'exploitation par tailles montantes |
| система разработки лавами по восстанию | méthode d'exploitation par grandes tailles montantes |
| система разработки лавами по падению | méthode d'exploitation par tailles descendantes |
| система разработки лавами по падению | méthode d'exploitation par grandes tailles descendantes |
| система разработки лавами по простиранию | tailles chassantes |
| система разработки лавами по простиранию | méthode d'exploitation par tailles chassantes |
| система разработки лавами по простиранию | méthode d'exploitation par grandes tailles chassantes |
| система разработки лавами по простиранию с уступной линией выемки | méthode d'exploitation par tailles échelonnées |
| система разработки лавами с выемкой обратным ходом | méthode d'exploitations par grandes tailles rabattantes |
| система разработки лавами с выемкой прямым ходом | méthode d'exploitation par tailles chassantes |
| система разработки лавами с выемкой прямым ходом | méthode d'exploitation par grandes tailles chassantes |
| система разработки лавами с закладкой | tailles avec remblai |
| система разработки лавами с закладкой | méthode d'exploitation par tailles remblayées |
| система разработки лавами с обрушением | tailles foudroyées |
| система разработки лавами с обрушением | méthode d'exploitation par tailles foudroyées |
| система разработки лавами с разделением на два подэтажа | méthode d'exploitation par tailles avec sublevel |
| система разработки лавами с уступной линией фронта очистных работ | tailles échelonnées |
| система разработки наклонными слоями | méthode d'exploitation par tranches inclinées |
| система разработки наклонными слоями с закладкой | méthode d'exploitation par tranches inclinées remblayées |
| система разработки наклонными слоями с обрушением | "slant-method" |
| система разработки наклонными слоями с обрушением | méthode d'exploitation par tranches inclinées et foudroyage |
| система разработки наклонными слоями сверху вниз | méthode d'exploitation par tranches inclinées unidescendantes |
| система разработки V-образными лавами | méthode d'exploitation par tailles en V |
| система разработки V-образными спаренными лавами | méthode d'exploitation par tailles doubles en V |
| система разработки подэтажными ортами с отбойкой веерными комплектами шпуров | méthode en amas |
| система разработки подэтажными штреками с отбойкой веерными комплектами шпуров | méthode en amas |
| система разработки с выемкой потолкоуступным забоем по простиранию | méthode d'exploitation par maintenages chassants |
| система разработки с естественным поддержанием очистного пространства | exploitation par chambres et piliers (ROGER YOUNG) |
| система разработки с закладкой | méthode de remblayage |
| система разработки с закладкой | méthode d'exploitation par remblayage |
| система разработки с креплением станковой крепью | squaresets |
| система разработки с креплением станковой крепью и закладкой | squaresets remblayés |
| система разработки с магазинированием | méthode d'exploitation par tailles-magasins |
| система разработки с магазинированием | méthode d'exploitation par magasins |
| система разработки с обрушением | méthode par foudroyage |
| система разработки с обрушением | méthode d'exploitation par foudroyage |
| система разработки с обрушением кровли | méthode d'exploitation par foudroyage du toit |
| система разработки с оставлением целиков | méthode des estaux |
| система разработки с отбойкой глубокими скважинами | méthode d'exploitation par longs trous |
| система разработки с отбойкой из восстающих | méthode des cheminées de tir |
| система разработки с открытым забоем | méthode d'exploitation par chambres vides |
| система разработки сдвоенными лавами | tailles en double-units |
| система разработки сдвоенными лавами | tailles doubles |
| система разработки сдвоенными лавами по простиранию | tailles chassantes à front continu |
| система разработки слоями вкрест простирания | méthode d'exploitation par tranches transversales |
| система разработки слоями по простиранию | méthode d'exploitation par tranches parallèles aux épontes |
| система разработки слоями с выемкой снизу вверх | méthode d'exploitation par tranches montantes (с закладкой) |
| система разработки слоями с закладкой | méthode d'exploitation par tranches avec remblai |
| система разработки слоями с закладкой и выемкой сверху вниз | méthode d'exploitation par tranches unidescendantes avec remblai |
| система разработки слоями с закладкой и выемкой снизу вверх | méthode d'exploitation par tranches unimontantes avec remblai |
| система разработки слоями с закладкой и выемкой снизу вверх | méthode d'exploitation par tranches montantes remblayées |
| система разработки слоями сверху вниз | méthode d'exploitation par tranches unidescendantes |
| система разработки слоями сверху вниз | méthode d'exploitation par tranches successives |
| система разработки слоями снизу вверх с магазинированием | méthode d'exploitation par tranches montantes à magasin |
| система разработки со станковой крепью | méthode d'exploitation par chambres charpentées |
| система разработки спаренными лавами | tailles en double-units |
| система разработки спаренными лавами | tailles doubles |
| система разработки спаренными лавами | méthode d'exploitation par tailles doubles |
| системы разработки жильных месторождений | méthodes de filons minces |
| системы разработки маломощных залежей | méthodes de filons minces |
| системы разработки мощных залежей | méthodes d'amas |
| слоевая система разработки | méthode d'exploitation par tranches |
| слоевая система разработки с выемкой сверху вниз | méthode d'exploitation par tranches descendantes |
| слоевая система разработки с выемкой снизу вверх и закладкой | méthode d'exploitation par tranches remblayées unimontantes |
| сплошная система разработки | méthode d'exploitation par longue taille |
| сплошная система разработки | méthode d'exploitation longwall |
| сплошная система разработки | méthode d'exploitation par tailles |
| сплошная система разработки | méthode longwall |
| сплошная система разработки | rechuquage |
| сплошная система разработки | méthode d'exploitation par larges tailles |
| сплошная система разработки | méthode d'exploitation par grandes tailles |
| сплошная система разработки | longwall |
| способ выемки целиков ярусная система разработки | méthode d'exploitation des estaux |
| способ разработки без проходки нарезных выработок | méthode d'exploitation sans traçage |
| способ разработки в восходящем порядке | mode montant |
| способ разработки в восходящем порядке | mode ascendant |
| способ разработки в нисходящем порядке | mode descendant |
| способ разработки длинными уступными забоями | méthode d'exploitation par tailles à gradins |
| способ разработки дудками | méthode d'exploitation par bouteilles |
| способ разработки дудками | méthode des bouteilles |
| способ разработки пожогами | méthode d'exploitation par feu |
| способ разработки с загоном вагонеток в очистной забой | méthode d'exploitation par rabattage |
| стоимость разработки | coût d'exploitation |
| столбовая система разработки | méthode d'exploitation par dépilage |
| столбовая система разработки | méthode d'exploitation par piliers |
| столбовая система разработки | méthode d'exploitation par massifs |
| столбовая система разработки | rabattage par piliers |
| столбовая система разработки с выемкой столбов заходками | méthode d'exploitation par recoupes de dépilage |
| техника горных разработок | technique de l'exploitation minière |
| техника открытых горных разработок | technique à ciel ouvert |
| техника подземных горных разработок | technique souterraine |
| технически пригодный для разработки | exploitable techniquement (о пласте, залежи) |
| торф машинной разработки | tourbe fouillée à la drague |
| торф машинной разработки | tourbe draguée |
| торф ручной разработки | tourbe fouillée à la bêche |
| убытки, связанные с нарушением земной поверхности и наземных сооружений под воздействием горных разработок | dommages des mines |
| убытки, связанные с нарушением земной поверхности и наземных сооружений под воздействием горных разработок | dommages miniers |
| убытки, связанные с нарушением земной поверхности и наземных сооружений под воздействием горных разработок | dégâts miniers |
| устаревшая система разработки | méthode d'exploitation démodée |
| участок двукрылой разработки | panneau double-aile |
| участок, на который выдана лицензия на разработку месторождения | permis d'exploitation (Melaryon) |
| участок, на который выдана лицензия на разработку месторождения | PE (Melaryon) |
| фонд взносов на разработку месторождения | caisse d'exploitation |
| хищническая разработка | exploitation par grappillage |
| хищническая разработка | grappillage (месторождения) |
| хищническая разработка | rapine |
| хищническая разработка | exploitation barbare |
| хищническая разработка | écrémage |
| штольня, пройденная для хищнической разработки чужого месторождения | percement caché |
| щитовая система разработки | méthode des cheminées de tir |
| щитовая система разработки | méthode d'exploitation par boucliers |
| щитовая система разработки | méthode du bouclier |
| щитовая система разработки | méthode du bouclier descendant |
| щитовая система разработки | méthode du boisage mobile |
| щитовая система разработки на крутом падении | méthode des cheminées de fir en dressant |
| электрификация подземных горных разработок | électrification du fond des mines |
| ярусная разработка с оставлением междуярусных целиков | exploitation par estaux |
