| Subject | Russian | French |
| nucl.phys., OHS | контроль за радиационной безопасностью | surveillance des rayonnements |
| nucl.phys., OHS | контроль за радиационной безопасностью | contrôle de protection (rayonnement, spécialement: du poste de travail) |
| nucl.phys., OHS | контроль за радиационной безопасностью | surveillance radiologique |
| nucl.phys., OHS | контроль за радиационной обстановкой | surveillance des rayonnements |
| nucl.phys., OHS | контроль за радиационной обстановкой | contrôle de protection (rayonnement, spécialement: du poste de travail) |
| nucl.phys., OHS | контроль за радиационной обстановкой | surveillance radiologique |
| polit., soviet. | Предложение учредить международную систему глобального контроля за радиационной безопасностью с использованием космических линий связи | Proposition d'instituer un système international de contrôle global de la sécurité radiologique avec l'utilisation des lignes spatiales de télécommunications |
| nucl.phys., OHS | радиационный контроль | contrôle de protection (rayonnement, spécialement: du poste de travail) |
| phys. | радиационный контроль | contrôle de protection |
| astronaut. | радиационный контроль | contrôle de rayonnement |
| nucl.phys., OHS | радиационный контроль | surveillance radiologique |
| радиоакт. | радиационный контроль | surveillance des rayonnements |
| радиоакт. | радиационный контроль | monitorage |
| радиоакт. | радиационный контроль | contrôle des rayonnements |
| mil. | радиационный контроль | contrôle radiologique (vleonilh) |
| nucl.phys., OHS | радиационный контроль окружающей среды | surveillance radiologique de l'environnement |
| nucl.phys., OHS | система контроля за радиационной безопасностью | système de radioprotection |
| nucl.phys., OHS | система контроля за радиационной безопасностью | système de surveillance radiologique |
| mil. | служба контроля радиационной обстановки и применения средств защиты | service de contrôle des radiations et de génie radioactif |
