равнодушно

Terms for subject General containing равнодушно | all forms | exact matches only

Russian	French
быть абсолютно равнодушным к чему-то	s'en moquer littéralement (z484z)
быть полностью равнодушным	être d'une indifférence absolue (z484z)
быть равнодушным к	se désintéresser (...)
быть совершенно равнодушным	être d'une indifférence absolue (z484z)
он притворяется равнодушным	il feint l'indifférence
оставить равнодушным	laisser de glace (La télé me laisse de glace. Helene2008)
остаться равнодушным	rester de marbre (Helene2008)
прикидываться равнодушным	faire l'indiffèrent
принимать равнодушный вид	affecter l'indifférence
притворяться равнодушным	affecter l'indifférence
равнодушно смотреть	regarder d'un œil indifférent (Morning93)
равнодушный к похвалам	insensible aux compliments
равнодушный человек	indiffèrent
уйти с равнодушным видом	partir d'un air détaché