рабочая – phrases

Terms for subject Law containing рабочая | all forms | exact matches only

Russian	French
в рабочее время	durant les heures de travail (vleonilh)
дополнительное рабочее время	heures complémentaires (отработанное работником с неполным рабочим днём сверх продолжительности рабочего дня, обусловленной договором kee46)
наём рабочей силы	louage des gens de travail
неполная рабочая неделя	semaine de travail réduite (ROGER YOUNG)
осуждённые как рабочая сила	main-d'œuvre pénale
перерыв в рабочей карьере	interruption de carrière (ROGER YOUNG)
Рабочая группа по разработке проекта декларации о свободе и недискриминации в отношении права каждого человека покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну	Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur la liberté et la non discrimination dans le domaine du droit de toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays
Рабочая группа по согласованию методов работы договорных органов	Groupe de travail sur l'harmonisation des méthodes de travail des organes conventionnels
рабочая карточка иностранца	carte de travail (на право работы по найму во Франции vleonilh)
рабочая почта	correspondance professionnelle (ROGER YOUNG)
рабочая часть взносов	cotisation ouvrière (уплачиваемая за счёт заработной платы работников vleonilh)
рабочее время	amplitude horaire de travail (включающее часы на обеденный перерыв vleonilh)
торговец рабочей силой	trafiquant de main-d'oeuvre (vleonilh)
труд заключенных на началах предоставления рабочей силы	travail concédé (vleonilh)
труд заключённых на началах предоставления рабочей силы	travail concédé (какому-л. промышленному или торговому предприятию)

Get short URL