| Russian | French |
| активизировать работу | amplifier l'effort (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| дальнейшая непростая работа | le dur labeur qui suivra (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| конкретная работа | exercice (Cet exercice commencerait par un examen interne en automne 2006, l'évaluation indépendante devant être terminée d'ici à l'été 2007. - Конкретная работа в этой области начнется с проведения внутреннего обзора, намеченного на осень 2006 года, а к лету 2007 года планируется завершить проведение независимой оценки. Alex_Odeychuk) |
| конкретная работа в этой области | cet exercice (Cet exercice commencerait par un examen interne en automne 2006, l'évaluation indépendante devant être terminée d'ici à l'été 2007. - Конкретная работа в этой области начнется с проведения внутреннего обзора, намеченного на осень 2006 года, а к лету 2007 года планируется завершить проведение независимой оценки. Alex_Odeychuk) |
| непростая работа | le dur labeur (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| определить рамки дальнейшей непростой работы | fixer un cadre pour le dur labeur qui suivra (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| отдел сотрудничества и культурно-просветительской работы | service de coopération et d'action culturelle (отдел сотрудничества и культурно-просветительской работы посольства - le service de coopération et d'action culturelle de l'ambassade Alex_Odeychuk) |
| отдел сотрудничества и культурно-просветительской работы посольства | le service de coopération et d'action culturelle de l'ambassade (Alex_Odeychuk) |
| отдел сотрудничества и культурно-просветительской работы посольства Франции | le service de coopération et d'action culturelle de l'ambassade de France (Alex_Odeychuk) |
| сотрудничество и культурно-просветительская работа | coopération et d'action culturelle (Alex_Odeychuk) |
