работа – phrases

Terms for subject Aviation containing работа | all forms | exact matches only

Russian	French
комбинированная работа двигателя	fonctionnement compound
механическая работа расширения	travail mécanique par détente
научно-исследовательская работа в области авиации	recherches aéronautiques
непрерывная работа реактивного двигателя	fonctionnement continu du réacteur
неравномерная работа двигателя	cognement du moteur
неравномерная работа двигателя	irrégularité de marche du moteur
неровная работа двигателя	bouffée du moteur
полная работа деформации	travail de déformation
работа в высотных условиях	fonctionnement en altitude
работа в дуплексном режиме	fonctionnement en duplex
работа в замкнутой цепи	fonctionnement à circuit fermé (генератора)
работа в замкнутой цепи	fonctionnement en circuit fermé (генератора)
работа в режиме	fonctionnement
работа в часах	heures de marche
работа в часах	heures de fonctionnement
работа воздушного винта на тормозном режиме	fonctionnement en hélice-frein
работа воздушного винта на тяговом режиме	fonctionnement en hélice
работа воздушного винта на тяговом режиме	fonctionnement en hélice propulsive
работа воздушного винта на тяговом режиме	fonctionnement en hélice en propulsive
работа вредных сопротивлений	effet perdu (ненесущих деталей самолёта)
работа вредных сопротивлений	effet perdu
работа вхолостую	fonctionnement à vide
работа гидролокатора	émission sonar
работа двигателей	fonctionnement des moteurs
работа двигательной двигателя в полёте	conduite du propulseur en vol
работа двигательной установки в полёте	conduite du propulseur en vol
работа ракетного двигателя	feu moteur
работа двигателя на малом газе	fonctionnement du moteur sur le petit gaz
работа двигателя на малом газу	marche au ralenti
работа двигателя первой ступени	combustion de premier étage
работа двигателя по системе компаунд	fonctionnement compound
работа движущих сил	travail moteur
работа, затраченная на полёт	travail du vol
работа, затраченная на трение	travail de frottement
работа, затрачиваемая на сжатие воздуха	travail résistant
работа механизма	fonctionnement du mouvement
работа двигателя на больших оборотах	marche rapide
работа на больших оборотах	marche rapide
работа воздушного винта на ветряковом режиме	fonctionnement en aéromoteur
работа несущего винта на ветряковом режиме	fonctionnement en aéromoteur
работа на земле	fonctionnement au sol (напр. двигателя)
работа двигателя на испытательном стенде	fonctionnement au banc d'essai
работа двигателя на крейсерском режиме	marche en croisière
работа на крейсерском режиме	marche en croisière (двигателя)
работа на максимальном режиме	fonctionnement à maximum
работа на малом газу	marche à vide
работа на малом газу	fonctionnement sur le petit gaz
работа двигателя на малых оборотах	marche lente
работа на малых оборотах	marche lente
работа на месте	énergie dépensée à vide (перед взлётом самолёта или на режиме висения вертолёта)
работа сопла на нерасчётном режиме	fonctionnement désadapté
работа двигателя на неустойчивом режиме	marche instable
работа напр., воздушного винта на оптимальном режиме	fonctionnement optimum
работа на оптимальном режиме	fonctionnement optimum
работа на полном газу	marche à plein gaz
работа на пониженном режиме	marche à gaz réduits
работа сопла на расчётном режиме	fonctionnement adapté
работа на расчётном режиме	fonctionnement adapté
работа на режиме	fonctionnement
работа на режиме авторотации	écoulement en moulinet
работа несущего винта на режиме авторотации	écoulement en moulinet
работа на режиме авторотации	fonctionnement en moulinet
работа на режиме авторотации	fonctionnement en aéromoteur
работа на режиме авторотации	fonctionnement en autogyre
работа на режиме ветряка	fonctionnement en moulinet
работа несущего винта на режиме вихревого кольца	fonctionnement avec anneau tourbillonnaire
работа на режиме малого газа	marche au ralenti
работа на режиме малого таза	marche à vide
работа несущего винта на режиме самовращения	écoulement en moulinet
работа на испытательном стенде	fonctionnement au banc d'essai
работа воздушного винта на тяговом режиме	fonctionnement propulsif
работа на холостом ходу	travail à vide
работа наземных радиостанций для самопеленгации самолёта	émission pour la prise de relèvement à bord
работа по замкнутому циклу	fonctionnement à circuit fermé
работа по замкнутому циклу	fonctionnement en circuit fermé
работа по незамкнутому циклу	fonctionnement à circuit ouvert
работа по незамкнутому циклу	fonctionnement en circuit ouvert
работа по снижению шума	travail d'insonorisation
работа по шумоизоляции	travail d'insonorisation
работа поршня	travail du piston
работа напр., турбины при полной нагрузке	fonctionnement à pleine charge
работа при свободном истечении струи	fonctionnement à échappement libre
работа радио- и радиолокационной станции	émission radio-radar
работа радиостанции	radioactivité
работа радиостанций	radio-activité
работа радиостанций	radiotrafic
работа ракетного двигателя	feu fusée
работа реактивного двигателя на земле	fonctionnement du réacteur au sol
работа РЛС	émission radar
работа РЛС в импульсном режиме	mode radar puisé
работа напр., двигателя с максимальной нагрузкой	fonctionnement à maximum
работа двигателя с полной нагрузкой	marche en pleine charge
работа с полной нагрузкой	marche en pleine charge
работа с разомкнутой цепью	fonctionnement en circuit ouvert
работа сил сопротивления	travail négatif
работа турбины на максимальном числе оборотов	emballement de la turbine
работа форсунки	action du jet
равномерная работа двигателя	équilibre en marche du moteur
равномерная работа двигателя	marche douce du moteur
совместная работа автопилота и системы захода на посадку	asservissement du PA au système d'approche
стендовая работа двигателя в часах	heures de fonctionnement au banc
устойчивая работа на режиме малого газа	stabilisation au régime ralenti
холостая работа двигателя	travail à vide

Get short URL