Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automated equipment containing работа | all forms | exact matches only
RussianFrench
автоматизация конторских работautomatisme au bureau
автоматизация конторских работautomatisme de l'administration
автономная работаsystème off-line
безотказная работаbon fonctionnement (ssn)
безошибочная работаopération sans fautes (вычислительной машины)
бистабильный режим работыmode bistable
болометр с работой на инфракрасных лучахbolomètre infrarouge
вероятность безотказной работыprobabilité de fonctionnement correct
вероятность безотказной работы технологической системыprobabilité de bon fonctionnement d'un système technologique (ssn)
вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукцииprobabilité de bon fonctionnement d'un système technologique en fonction des paramètres des produits (вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам). См. ГОСТ 27.004 ssn)
внешняя работаactivité d'interdépendance
внешняя работаactivité extérieure
временной режим работыopération en fonction de temps
вычислительная машина для совместной работы с реальным объектомcalculatrice on-line (в истинном масштабе времени)
вычислительная машина с работой в двоичной системеcalculatrice à base deux (счисления)
график работы вычислительной машиныhoraire d'un ordinateur
дополнительные работыtravaux accessoires
доступное для работы машинное времяtemps de machine disponible
задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды, с целью избежать ненужных циклов в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкостиdélai destiné à augmenter la valeur de réponse d'un dispositif de commande réglant le niveau d'eau dans le but d'empêcher un fonctionnement cyclique non nécessaire du matériel dû à la fluctuation du niveau du liquide (ssn)
идеальная совместная работа человека и машиныtandem idéal homme-machine
идеальное распределение работ между человеком и машинойtandem idéal homme-machine
избиратель с работой по двоичной системеsélecteur à système binaire
испытание на продолжительность работыépreuve d'endurance
испытание на продолжительность работыcontrôle de durée de vie
исследовательская работаrecherche
контроль за работой цепиsurveillance de circuit
контроль работы вычислительной машиныcontrôle de fonctionnement de la machine
лазер с работой в импульсном режимеlaser pulsé
лазер с работой в режиме генератораlaser oscillateur
вычислительная машина с работой в истинном масштабе времениmachine travaillant dans le temps réel
метод работы с управлением вычислительной машинойmode d'opérations commandées par une calculatrice
механизация информационных работmécanisation de traitement de l'information
механизм работы нервной сетиmécanisme du réseau neural
моностабильный режим работыmode monostable
мультипрограммированная работаfonctionnement en multiprogrammation
научно-исследовательские работыtravaux de recherche
ненужные циклы в работеfonctionnement cyclique non nécessaire (ssn)
ненужные циклы в работе оборудованияfonctionnement cyclique non nécessaire du matériel (ssn)
ненужные циклы в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкостиfonctionnement cyclique non nécessaire du matériel dû à la fluctuation du niveau du liquide (ssn)
неправильная работа контактаdérangement de contact
оборудование для многоканальной работыéquipement de multivoies
оборудование для многоканальной работыéquipement de multiplexage
обучение работе на электронной вычислительной машинеenseignement à une calculatrice électronique
объём вычислительных работvolume des calculs
останов по окончании работыarrêt de fin de travail
параллельная работаmarche en parallèle (машин)
переключатель вида работыcommutateur de fonctions
переключатель, переведённый на автоматический режим работыcommutateur positionnée sur automatique
переключатель, переведённый на работу вручнуюcommutateur positionné sur manuel
полезное время работы вычислительной машиныtemps utile d'un ordinateur
полностью автоматическая работаopération non surveillée
преемственность в работе программистовcontinuité entre programmeurs
продолжительность работыvie utile
работа без надзораopération non surveillée
работа в истинном масштабе времениopération en temps réel
работа в истинном масштабе времениfonctionnement en temps réel
работа в режиме большого усиленияopération à haut gain
работа в режиме сравненияmode de la comparaison (ассоциативного запоминающего устройства)
работа вычислительной машины в системе с плавающей запятойfonctionnement en virgule flottante
работа вычислительной машины в системе с фиксированной запятойfonctionnement en virgule fixe
работа вычислительной машиныfonctionnement d'une calculatrice
работа индексного регистраfonctionnement de registre d'index
работа модификатораfonctionnement de registre d'index
работа вычислительной машины по принципу плавающей запятойopérations par point flottant
работа вычислительной машины по принципу фиксированной запятойopérations par point fixe
работа по расписаниюtravail à l'horaire
некруглосуточная работа по расписаниюservice intermittent
работа при низких температурахopération cryogénique
работа с большим усилениемopération à haut gain
работа с большой скоростьюopération ultra-rapide
работа с выдержкой времениopération en temps différé
работа с двумя устойчивыми состояниямиopération bistable
работа с жёстким цикломfonctionnement à cycle fixe
работа с разделением времениtâche à période séparée
работа человеческого мозгаtravail de tête d'homme
распределение работы между вычислительными центрамиrépartition des charges entre les centres de calcul
режим работыmode
режим работы вычислительной машиныméthode d'exploitation de la machine à calculer
ритм работы машиныrythme dans la machine
система автономной работыsystème off-line
система с работой в истинном масштабе времениsystème en temps réel
система совместной работыsystème en temps réel (напр. вычислительной машины с реальными объектами)
система совместной работыsystème on-line (напр. вычислительной машины с реальными объектами)
скорость работы арифметического устройстваvitesse de l'organe de calcul
скорость работы арифметического устройстваcadence de l'organe de calcul
скорость работы арифметического устройстваcadence arithmétique
скорость работы вычислительной машиныvitesse de fonctionnement de la machine
скорость работы запоминающего устройстваvitesse de la mémoire
сосредоточение эксплуатационной работыconcentration des opérations d'exploitation
способ работы запоминающего устройства без разрушения информацииmode non destructif
способ работы запоминающего устройства с разрушением информацииmode destructif
температура работы криотронаtempérature du fonctionnement de cryotron
триггер с работой по схеме со счётным входомbasculeur complémenteur
устройство для обработки данных с работой в истинном масштабе времениprocesseur à temps réel
устройство с работой по программе на перфокартахprogrammateur à carte perforée
устройство с работой по программе на перфолентахprogrammateur à bande perforée
характер работыmode de fonctionnement
циклы в работеfonctionnement cyclique (ssn)
часы работыheures de service
чёткость работы сети передачи данныхconsistance d'un réseau de transmission des données

Get short URL