 |
| Russian | French |
| работать на малом газу | marcher au ralenti (на холостых оборотах) |
| работать на малых оборотах | tourner à vide (на малом газу) |
| работать на малых оборотах | tourner au ralenti (на малом газу) |
| работать на полном газу | marcher à plein moteur |
| работать на полных оборотах | tourner à plein régime (на полном газу) |
| работать на холостых оборотах | tourner à vide |
| работать неравномерно | tousser (о двигателе) |
| работать параллельно с аккумуляторами | débiter en tampon (при работе генератора) |
| работать с перебоями | tousser (о двигателе) |
| работать с перебоями | enrayer (о двигателе) |
| работать с перебоями | travailler par à-coups (о двигателе) |
| работать с перебоями | cogner (о двигателе) |
| сцепление с дисками, работающими в масле | embrayage à disques trempant dans l'huille |
| телефонная аппаратура, работающая на принципе использования инфракрасных лучей | téléphonie infrarouge |
| элемент на растяжение, работающий на растяжение | tirant hauban |