пучок – phrases

Terms for subject Technology containing пучок | all forms | exact matches only

Russian	French
адресация лазерного пучка	adressage d'un faisceau laser
адресующий пучок	faisceau adressant
анализирующий пучок	faisceau d'analyse
анализирующий пучок	faisceau analyseur
антистоксов пучок	faisceau antistokes
апертура пучка	ouverture du faisceau
аподизированный пучок	faisceau apodisé
арматурный пучок	câble
арматурный пучок	câble d'armature
арматурный пучок	couronne de fil
арматурный пучок из параллельных проволок	câble détoronné
арматурный пучок, соединённый с балкой	câble relié
арматурный пучок, состоящий из прядей	câble toronné
атомный пучок	rayon atomique
атомный пучок	jet atomique
веерообразный пучок	faisceau en éventail
вершина пучка	sommet du faisceau
взаимно-когерентные пучки	faisceaux mutuellement cohérents
внутрирезонаторный пучок	faisceau intracavité
возбуждающий пучок	faisceau excitateur
возбуждающий пучок	faisceau excitant
волноводный пучок	faisceau de guidage
выборка лазерным пучком	accepteur par faisceau laser
вывод электронного пучка	extraction des électrons
высоконаправленный пучок	faisceau bien défini
выходной пучок	faisceau sortant
выходной пучок	faisceau de sortie
гармонический пучок	faisceau harmonique
гасящий пучок	faisceau d'amortissement
гомоцентрический пучок	faisceau homocentrique
делитель пучка	séparateur de faisceaux
делитель пучка	diviseur de faisceau
деполяризованный пучок	faisceau dépolarisé
дефлектор пучка	déflecteur de rayons
дефлектор пучка	déflecteur de faisceau (заряженных частиц)
диаметр пучка	diamètre du faisceau
диафрагма для создания прерывистого светового пучка	diaphragme de lumière clignotante
дискретизатор пучка	échantillonneur du faisceau
дискретизация пучка	échantillonnage du faisceau
диффузный опорный пучок	fond diffus
Длина пучка кабелей	Longueur du faisceau de câbles (Voledemar)
жёстко сфокусированный пучок	faisceau serré
задающий пучок	faisceau pilote
задержанный пучок	faisceau retardé
замкнутый на себя пучок	faisceau rentrant
запертый пучок	faisceau bloqué
запирание пучка	blocage du faisceau (электронов)
записывающий пучок	faisceau d'inscription
записывающий пучок	faisceau d'écriture
записывающий пучок	faisceau inscripteur
записывающий пучок	faisceau d'enregistrement
записывающий электронный пучок	faisceau électronique inscripteur
запись лазерным пучком	enregistrement par faisceau laser
запрашивающий пучок	faisceau interrogatif
измерительный пучок	faisceau de mesure
имплозия электронным пучком	implosion par faisceau électronique
инициирование электронным пучком	déclenchement par un faisceau d'électrons
интенсивность пучка	intensité du faisceau
интерферирующие пучки	faisceaux interférants
информационный пучок	faisceau modulé par l'information
информационный пучок	faisceau porteur des informations
информационный пучок	faisceau d'information
ионизация, инициированная лазерным пучком	ionisation provoquée par le faisceau laser
ионизирующий пучок	faisceau ionisant
ионизирующий пучок	faisceau d'ionisation
испаритель с трубным пучком	évaporateur à faisceau tubulaire
источник с несколькими пучками	source multiple
канал для облучения интенсивным пучком	canal d'irradiation chaude
канализирование лазерного пучка	canalisation du faisceau laser
канализированный пучок	faisceau canalisé
когерентный опорный пучок	fond cohérent
кодированный опорный пучок	fond codé
кодированный пучок	faisceau codé
коллинеарный опорный пучок	fond collinéaire
коллинеарный опорный пучок	fond colinéaire
коллинеарный пучок	faisceau collinéaire
кольцевой пучок	faisceau annulaire
конвективный трубчатый испарительный пучок	faisceau vaporisateur à convection
коридорный пучок труб	nappe de tubes en ligne
лазер со сканируемым пучком	laser à balayage
лазерный пучок	faisceau émis par un laser
левополяризованный пучок	faisceau à polarisation à gauche
мазер с атомным пучком	oscillateur à faisceau atomique
мазер с молекулярным пучком	maser à faisceau moléculaire
мазерный пучок	faisceau maser
маскирование ионного пучка	masquage du faisceau ionique
мигающий пучок	faisceau puisé
мигающий пучок	faisceau clignotant
многомодовый пучок	faisceau à modes multiples
многомодовый пучок	faisceau à plusieurs modes
многомодовый пучок	faisceau multimode
модулированный пучок	faisceau modulé
модуляция выходного пучка	modulation du rayon de sortie
модуляция лазерного пучка	modulation du faisceau laser
молекулярный пучок	rayon moléculaire
накачка лазерным пучком	pompage par faisceau laser
наклонный опорный пучок	fond oblique
наклонный опорный пучок	fond incliné
направленный пучок	faisceau directionnel
направленный пучок	faisceau dirigé
направленный пучок	faisceau directif
направленный пучок электромагнитных волн	faisceau d'ondes dirigées
направляющий пучок	faisceau directeur
нейтронный пучок	cône de neutrons
неоднородность лазерного пучка	hétérogénéité d'un faisceau laser
неоднородный пучок	faisceau hétérogène
непрерывный пучок	faisceau à onde continue
облучающий пучок	faisceau d'irradiation
обрабатывающий пучок	faisceau d'usinage
обратный пучок	faisceau de retour
обратный пучок	faisceau de renvoi
одномодовый пучок	faisceau unimode
одномодовый пучок	faisceau à mode unique
одномодовый пучок	faisceau à un seul mode
одномодовый пучок	faisceau monomode
однородность лазерного пучка	homogénéité d'un faisceau laser
однородный пучок	faisceau homogène
оптически возбуждающий пучок	faisceau photo-excitateur
ортогонально поляризованные пучки	faisceaux polarisés orthogonalement
освещающий пучок	faisceau éclairant
освещающий пучок	faisceau illuminateur
освещающий пучок	faisceau d'éclairage
освещающий пучок	faisceau d'irradiation
осевой пучок	faisceau axial
ослабление интенсивности светового пучка	atténuation de la lumière
ось пучка	axe du faisceau (плоскостей)
ось пучка	axe du faisceau
отклоняемый пучок	faisceau déviable
отражённый пучок	faisceau réfléchi
отражённый пучок	faisceau de retour
отражённый пучок	faisceau de renvoi
падение пучка	incidence du faisceau
пароперегреватель в форме пучка труб	surchauffeur à faisceau de tubes
первичный пучок	faisceau direct
передача лазерного пучка	transmission du faisceau laser
поглощение узкого пучка	absorption à faisceau
поглощение узкого пучка	absorption à pinceau
поглощение узкого пучка	absorption à champ étroit
полихроматический пучок	faisceau polychromatique
полуапертура пучка	demi-ouverture du faisceau
полуоткрытие пучка	demi-ouverture du faisceau
правополяризованный пучок	faisceau à polarisation à droite
предварительно напряжённый арматурный пучок	câble préformé
предварительно напряжённый арматурный пучок	câble de précontrainte
предметный пучок	faisceau d'information
преломление пучка	réfraction du faisceau
преломлённый пучок	faisceau réfracté
преломлённый пучок	faisceau de réfraction
прерываемый пучок	faisceau à obturer
прерыватель нейтронного пучка	découpeur de neutrons
прерыватель пучка	découpeur du faisceau
прерыватель пучка	interrupteur de faisceau
прерыватель пучка	obturateur du faisceau
прерывистый пучок	faisceau haché
провод пучка	conducteur du faisceau (расщеплённого провода)
прожектор записывающего пучка	canon d'inscription
прожектор считывающего пучка	canon de lecture
пропускание лазерного пучка	transmission du faisceau laser
пространственно-модулированный пучок	faisceau modulé dans l'espace
пространственно-разделённые пучки	faisceaux séparés dans l'espace
пространственно-разделённые пучки	faisceaux spatialement distincts
пространственно-сканирующий пучок	faisceau tremblotant
противоположно направленные пучки	faisceaux de sens contraires
противофазные пучки	faisceaux en opposition de phase
прошедший пучок	faisceau transmis
пульсирующий пучок	faisceau puisé
пульсирующий пучок	faisceau clignotant
путь светового пучка	parcours du faisceau
пучок атомов	jet atomique
трубчатый пучок воздушного охладителя	faisceau du refroidisseur à air
пучок жил	faisceau des conducteurs (кабеля)
пучок заряда	charge élémentaire
пучок заряженных частиц	faisceau d'irradiation
пучок заряжённых частиц	faisceau de particules chargées
пучок звуковых лучей	faisceau sonore
пучок излучения	cône de rayonnement
трубчатый пучок конвективного теплообмена	faisceau du convecteur
трубчатый пучок конвективного теплообмена	faisceau de convection
трубчатый пучок конвективного теплообмена	faisceau de contact
пучок конденсационных труб	faisceau de tuyaux de condensation
пучок лучей	ensemble de rayons
пучок лучей	gerbe de rayons
пучок молекул	jet moléculaire
пучок накачки	faisceau excitateur
пучок накачки	faisceau excitant
пучок нейтронов	faisceau neutronique
пучок, несущий изображение	faisceau transportant l'image
пучок, несущий изображение	faisceau modulé par image
трубчатый пучок перегревателя пара	faisceau de surchauffeur de vapeur
пучок поляризованных частиц	faisceau polarisé
пучок проводов	groupe de fils
трубчатый пучок промежуточного пароперегревателя	faisceau de resurchauffeur de vapeur
пучок, распространяющийся по ломаной траектории	faisceau plié
пучок рельсов	paquet de rails
пучок с синхронизованными модами	faisceau à modes couplés
пучок с синхронизованными модами	faisceau à modes verrouillés
пучок с синхронизованными модами	faisceau verrouillé en mode
пучок складок	faisceau de plis
пучок соединительных труб	faisceau de tubes de liaison
пучок сравнения	faisceau tare (в денситометре)
пучок тепловых нейтронов	faisceau thermique
пучок траекторий снарядов	gerbe de projectiles
пучок труб	rideau de tubes
пучок труб	faisceau des tubes
пучок труб	faisceau tubulaire (в паровозном котле)
пучок шерсти	touffe de laine
пучок электромагнитного излучения	faisceau hertzien
пучок электронов	jet d'électrons
разбиение пучка	échantillonnage du faisceau
развёртка ионного пучка	balayage de faisceau ionique
развёртывающий пучок	faisceau balayeur
развёртывающий пучок	faisceau balayant
раздвоение пучка	dédoublement du faisceau
раздвоение пучка	bifurcation du faisceau
распространение пучка	propagation du faisceau
расфокусированный пучок	faisceau défocalisé
расходимость пучка	ouverture du faisceau
расходимость пучка	divergence du faisceau
расширенный пучок	faisceau élargi
расширенный пучок	faisceau expansé
резонансный пучок	faisceau résonnant
самофокусировка лазерного пучка	self du faisceau laser
самофокусировка лазерного пучка	autofocalisation du faisceau laser
самофокусирующийся пучок	faisceau autofocalisé
свободный пучок	faisceau blanc
синфазные пучки	faisceaux en phase
сканирование лазерным пучком	balayage par faisceau laser
сканирование лазерным пучком	balayage autocommandé
сканирование световым пучком	exploration photo-électrique
сканирующий пучок	faisceau de balayage
сканирующий пучок	faisceau explorateur
сканирующий пучок	faisceau balayant
сканирующий пучок	faisceau balayeur
смещённый пучок	faisceau décalé
сопряжённые пучки	faisceaux conjugués
спектр пучка	spectre du faisceau
спектрограф со скользящим падением пучка	spectrographe à incidence rasante
стирание лазерным пучком	effacement par faisceau laser
стирающий пучок	faisceau d'effacement
строго параллельные пучки	faisceaux rigoureusement parallèles
схлопывание пучка	convergence du faisceau
сходимость пучка	convergence du faisceau
сходимость пучка	pouvoir convergent
тектонический пучок	faisceau tectonique
тепловой пучок	faisceau thermique
тепловой пучок	faisceau de chaleur
теплообменный пучок испарителя	faisceau de production de vapeur
ток электронного пучка	courant de faisceau
тонкий пучок	faisceau fin
точка пересечения траекторий электронов в пучке	point de croisement
траектория пучка	passage du faisceau
трубчатый пучок конденсатора	faisceau des tubes de condenseur
трубчатый пучок промежуточного перегрева	faisceau de tubes de resurchauffe
трубчатый пучок Филда	faisceau de tubes du type Field (парогенератора АЭС)
удаление материала лазерным пучком	découpe des matériaux par un faisceau laser
узкий пучок	faisceau étroit
узкий пучок	champ étroit
узкий пучок световых лучей	pinceau lumineux
уплотнённый пучок	faisceau multiplexe
управляющий пучок	faisceau de contrôle
уровень нейтронного пучка	niveau du faisceau de neutrons
ускорение после отклонения пучка	postaccélération
ускоритель на встречных пучках	accélérateur à recoupement de faisceaux
ускоритель на встречных пучках	accélérateur de collisions
устройство вывода пучка	extracteur du faisceau
фильтрация лазерного пучка	filtrage du faisceau laser
фокусировка лазерного пучка	concentration d'un faisceau laser
фокусировка электронного пучка после отклонения пучка	postfocalisation
частично перекрывающиеся пучки	faisceaux se recoupant partiellement
частотно-модулированный пучок	faisceau modulé en fréquence
часы на пучке атомов рубидия	horloge à jet de rubidium
шахматный пучок труб	nappe de tubes en quinconce
щель для вывода пучка ионов	fente d'extraction des ions
экранирование ионного пучка	masquage du faisceau ionique
электронный пучок	pinceau cathodique
эллиптически-поляризованный пучок	faisceau à polarisation elliptique
яркость пучка	brillance du faisceau
яркость пучка	luminance du faisceau

Get short URL