DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing путешествовать | all forms | exact matches only
RussianFrench
любящий путешествоватьvoyageur
он говорит, что ему нравится путешествовать, но это ложьil dit préférer les voyages mais c'est faux (Alex_Odeychuk)
он немало путешествовалil a pas mal voyagé
путешествовать автостопомpratiquer l'auto-stop (vleonilh)
путешествовать автостопомvoyager en auto-stop (vleonilh)
путешествовать инкогнитоvoyager incognito (marimarina)
путешествовать налегкеvoyager léger (Iricha)
путешествовать по Африкеvoyager en Afrique (Silina)
путешествовать по малоизвестным странамvoyager dans des pays peu connus (ср. aller dans un pays inconnu поехать в неведомую страну)
путешествовать по разным странамvoyager à travers différents pays (BoikoN)
путешествовать по странеvoir du pays
скидочная карточка для пенсионеров, которые много путешествуют.carte sénior. (http://sante.lefigaro.fr/social/personnes-agees/avantages-connexes-carte-vermeil/quest-ce-que-carte-vermeil z484z)
у меня есть друг, который много путешествуетj'ai un ami qui voyage beaucoup (Alex_Odeychuk)
это тот приятель, с которым я путешествовалc'est l'ami avec qui j'ai voyagé (qui в предложных конструкциях обозначает одушевлённые объекты)