| Russian | French |
| концентрация населенных пунктов | concentration de peuplement (Распределение поселков, деревень, отдельно стоящих домов по территории конкретного района) |
| населенный пункт | établissement humain (Города, поселки, деревни и другие сосредоточения населения, которые занимают конкретный район или участок окружающей среды. При планировании и управлении населенными пунктами необходимо учитывать многочисленные и сложные экологические проблемы, вопросы загрязнения окружающей среды и условия проживания) |
| пункт назначения при транспортировке | localisation du transport (Конечный пункт, куда осуществляется перевозка пассажиров, материалов или товаров по суше, морю или воздуху) |
| социально-экономический аспект населенных пунктов | aspects socio-économiques des établissements humains |
| управление населенными пунктами | gestion des établissements humains |
| экологический аспект населенных пунктов | aspects écologiques des établissements humains (Населенные пункты оказывают отрицательное воздействие на экосистемы и на себя самих вследствие выбросов токсичных и вредных веществ в окружающие литосферу, гидросферу и атмосферу. Основными типами загрязняющих веществ являются канализационные стоки, металлы, нефтепродукты, синтетические органические соединения, газообразные выбросы. Большинство, если не все, виды выбросов загрязняющих веществ в окружающую среду являются следствием увеличения численности населения и технологического прогресса в промышленно развитых странах) |
