DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing процедурная | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
med.appl.автоматизированная процедурная картаdossier médical automatisé
med.appl.автоматизированное ведение процедурной картыgestion automatisée de dossier médical
med.appl.архив процедурных картdépartment des dossiers médicaux
med.appl.кардиологическая процедурная карта с помощью ЭВМdossier cardiologique informatisé
IMF.Комитет по планированию повестки дня и процедурным вопросамComité de l'ordre du jour et des procédures
busin.Комитет по планированию повестки дня и процедурным вопросамComité de l'ordre du jour et des procédures (ROGER YOUNG)
EU.Комитет по процедурным правилам, проверке полномочий и депутатским привилегиямCommission de règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités (Европарламента vleonilh)
med.appl.компьютерная процедурная картаdossier médical informatisé
med.appl.лазерная процедурная картаdossier médical à carte laser
patents.неправильность процедурного порядкаerreur in procedendo
med.appl.нормализованная родовспомогательная процедурная картаdossier médical obstétrical normalisé
med.appl.обработка медицинской процедурной картыexploitation des dossiers médicaux
IMF.Объединённый комитет по процедурным вопросамComité mixte de la procédure
gen.оспаривание по процедурному вопросуincident de procédure
gen.оспаривание по процедурному вопросуincident d'audience
gen.поднимать спор по процедурному вопросуincidenter
ITпроцедурная абстракцияabstraction fonctionnelle
comp.процедурная безопасностьsécurité procédurale (ROGER YOUNG)
ITпроцедурная глубинаprofondeur procédurale (в программе)
cosmet.процедурная кабинаcabine (elenajouja)
med.appl.процедурная картаcarte à circuit integré de thérapeutique
med.appl.процедурная картаdossier médical
med.appl.процедурная картаdossier du malade
med.appl.процедурная карта амбулаторных пациентовdossier médical de patients ambulatoires
med.appl.процедурная карта на естественном языкеdossier en langage clair
med.appl.процедурная карта пациента больницыdossier médical de malade hospitalisé
nucl.phys., med.процедурная комнатаsalle d'exposition
nucl.phys., med.процедурная комнатаchambre d'exposition
nucl.phys., med.процедурная комнатаchambre d'irradiation
nucl.phys., med.процедурная комнатаsalle d'irradiation
gen.процедурная медицинская сестраaide- soignant
med.процедурная медсестраinfirmierinfirmière de soins généraux (Katharina)
gen.процедурная медсестраinfirmière procédurale (ROGER YOUNG)
ITпроцедурная модельmodèle de procédures
gen.процедурная памятьmémoire procédurale (z484z)
comp., MSпроцедурная поверхностьsurface procédurale
ITпроцедурная реализацияinformatismes procéduriers
patents.процедурная ситуацияétat de la procédure
journ.процедурная уловкаartifice de procédure
ITпроцедурно-ориентированный языкlangage adapté procédure
ITпроцедурно-ориентированный языкlangage orienté procédure
ITпроцедурно-ориентированный языкlangage de procédure
ITпроцедурно-ориентированный языкlangage procédurier
construct.процедурно-ориентированный языкlangage orienté sur procédures
comp.процедурно-ориентированный языкlangage orienté procédé
comp.процедурно-ориентированный языкlangage orienté vers une procédure
ITпроцедурное извлечениеabstraction de procédure (порождение процедуры)
lawпроцедурное обсуждениеdiscussion de procédure (vleonilh)
ITпроцедурное правилоrègle procédurale (в экспертных системах)
ITпроцедурное проектированиеconception procédurière (на основе заданных процедур)
lawпроцедурное решениеdécisions de procédure (ROGER YOUNG)
lawпроцедурное решениеdécision procédurale (ROGER YOUNG)
ITпроцедурные знанияconnaissances de procédure
gen.процедурные нарушенияirrégularités de procédure (ROGER YOUNG)
lawпроцедурные правовые последствияconséquences juridiques de procédure (vleonilh)
comp.процедурные текстурыtextures procéduraux
med.appl.процедурные часыminuterie de traitement
ITпроцедурный блокbloc à procédure (программы)
corp.gov.процедурный вопросquestion d'ordre proposition précise
corp.gov.процедурный вопросmotion d'ordre
journ.процедурный вопросquestion de procédure
construct.процедурный кабинетcabinet de traitement médical
stat.процедурный показательindicateur pour évaluer les processus
радиогр.процедурный столtable de traitement
ITпроцедурный шагpas de traitement (задания)
ITпроцедурный шагpas de procédure (задания)
comp.процедурный языкlangage procédural
med.appl.рукописная процедурная картаdossier médical manuscrit
med.appl.связывание медицинских процедурных картenchaînement de dossiers médicaux
med.appl.стандартная процедурная картаdossier médical standardisé
lawстатья процедурного характераarticle de procédure (vleonilh)
med.appl.традиционная процедурная картаdossier médical traditionnel
comp.трёхмерная процедурная текстураtexture procédurale 3D
med.appl.эндоскопическая процедурнаяsalle d'opération endoscopique