DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Formal containing профессиональные | all forms
RussianFrench
документ, подтверждающий профессиональный статусun document justificatif d'une qualité professionnelle (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
документ, подтверждающий профессиональный статусun document justificatif d'une qualité professionnelle (Alex_Odeychuk)
после окончания образовательной организации общего среднего, технологического или профессионального образованияpost-bac (bac - сокр. от "baccalauréat" | Доступ к высшему образованию в Российской Федерации возможен для обладателей диплома "баккалореа" (baccalauréat), подтверждающего завершение общего среднего, технологического и профессионального образования, являющегося первой степенью высшего образования во Французской Республике. Доступ к высшему образованию во Французской Республике возможен для лиц, получивших в Российской Федерации среднее общее образование, подтверждаемое аттестатом о среднем общем образовании, или среднее профессиональное образование, подтверждаемое дипломом о среднем профессиональном образовании. // Статья 2 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о взаимном признании образования, квалификаций и ученых степеней (г. Москва, 29 июня 2015 г.) Alex_Odeychuk)
профессиональная тайнаsecret professionel (тайна, которая становится известной лицу в связи с исполнением им профессиональных обязанностей // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
разглашение профессиональной тайныviolation du secret professionel (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
разглашение тайны лицом, которому она стала известна в связи с исполнением профессиональных обязанностейviolation du secret professionel (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)