DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing протоколы | all forms
RussianFrench
в соответствии с протоколомen accord avec le protocole (z484z)
вести протоколыenregistrer des procès-verbaux (Louis)
внесение в протоколverbalisation
занесение в протоколinscription au procès-verbal
занесение в протоколenregistrement
заносить в протоколenregistrer
книга для записи протоколовprotocole
Мадридское Соглашение и Мадридский Протоколarrangement et protocole de madrid (ROGER YOUNG)
не для протоколаoff record
протокол допросаprocès-verbal d'un interrogatoire (ROGER YOUNG)
протокол допросаPV d'audition (Minta)
протокол допросаinterrogatoire
протокол допроса свидетелеprocès-verbal d'enquête (ROGER YOUNG)
протокол допроса свидетеляprocès-verbal de l'interrogatoire d'un témoin (ROGER YOUNG)
Протокол испытанийprocess verbal d'essai (ROGER YOUNG)
протокол о дорожном происшествии, составленный самими водителями транспортных средствconstat amiable
протокол операцииprotocole opératoire (Alexey Shmelyov)
протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, воздуху и морюprotocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer (loengreen)
протокол разногласийProcès-verbal de désaccord de négociation (ulkomaalainen)
протокол разногласийProcès-verbal de désaccord de négociation (ulkomaalainen)
протокол, скрепляющий договор между державамиrecez
протокол, скрепляющий договор между державамиrecès
протокол судебного заседанияplumitif
протокол ультразвукового исследованияprotocole d'examen échographique (ROGER YOUNG)
протокол ультразвукового исследованияprotocole relatif à l'examen échographique (ROGER YOUNG)
протокол ультразвукового исследованияrapport d'un examen échographique (ROGER YOUNG)
протокол экзаменаprocès verbal d'examen (ROGER YOUNG)
протоколе судебного заседанияminute du jugement (ROGER YOUNG)
реестр, в котором ведётся протокол судебного заседанияregistre d'audience
составить протоколfaire le constat
составить протоколflanquer une contravention
составить протоколcoller un pet à qn (на кого-л.)
составить протоколdresser une contravention
составить протоколdresser un procès-verbal p.-v.
составить протоколdresser un procès-verbal
составлять протокол на к.-л.verbaliser contre qn (ROGER YOUNG)
составляющая протоколverbalisatrice
судебно-медицинский протоколrapport médico-légal