DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing простая | all forms | exact matches only
RussianFrench
действие без правового основания, совершаемое в силу простого предоставления возможности его совершенияacte de pure faculté
договор простого найма скотаcheptel simple (скот предоставляется одной из сторон)
договор простого найма скотаcheptel simple (скот предоставляется одной из сторон; cheptelier - наниматель скота vleonilh)
оспаривание отцовства путём простого заявления, не требующего подтверждения доказательствамиdésaveu péremptoire (vleonilh)
пользование имуществом простым держателемjouissance précaire (kee46)
приведенные фотографии являются простыми иллюстрациями к товару и могут отличаться от его фактического внешнего видаphotos non contractuelles (elenajouja)
простая неквалифицированная контрафакцияcontrefaçon simple (vleonilh)
простая копияcopie ordinaire (Morning93)
простая лицензияlicence non exclusive
простая лицензияlicence partielle
простая лицензияlicence simple
простая лицензияlicence ordinaire
простая лицензияconcession ordinaire (vleonilh)
простая подменаsubstitution vulgaire
простая пошлинаdroit fixe (уплачиваемая в твердых ставках)
простая спиральvolute simple (в папиллярном узоре)
простая субституцияsubstitution vulgaire
простая франшизаfranchise à atteindre (установленный договором страхования размер ущерба, не возмещаемый страхователю, если полный ущерб ниже указанного размера vleonilh)
простое держаниеdétention (vleonilh)
простой держательdétenteur (vleonilh)
простой состав преступления или уголовного проступка, преступление или уголовный проступок с простым составомdélit simple (vleonilh)
простые процентыintérêt simple
простым соглашением сторонpar simple accord entre les parties (vleonilh)