Subject | Russian | French |
inf. | презрительное прозвище арабов | bougnoule (Yanick) |
inf. | презрительное прозвище итальянцев в некоторых регионах Франции | macar (происходит от macaroni Yanick) |
inf. | презрительное прозвище крестьян в Индокитае | nha-qué (было распространено во Франции во время войны с Индокитаем; читается nia-coué Yanick) |
gen. | презрительное прозвище немца | chleuh (Wassya) |
Canada | прозвище жителей региона Бос юг Квебека | Jarrets noirs (http://fr.wikipedia.org/wiki/Beauce_(Quebec) ybelov) |
abbr. | прозвище коммерсантов, которые во время Второй Мировой наживали себе состояние на продуктах первой необходимости, благодаря своим связям с фермерами | BOF (сокр. от beurre-oeufs-fromage Yanick) |
gen. | прозвище Наполеона I | le Petit Tondu |
slang | расистское прозвище арабов из Северной Африки | bicot (Marussia) |
slang | расистское прозвище арабов из Северной Африки | bique (Marussia) |
slang | расистское прозвище арабов из Северной Африки | bic (Marussia) |
gen. | сленговое прозвище французских солдат в Первую мировую | p'tit plouplou (Igor Tolok) |