 |
| Russian | French |
| автоматизированное проектирование | conception assiste par ordinateure |
| автоматизированное проектирование | conception assisté par ordinateure (vleonilh) |
| генеральное проектирование | maîtrise d'œuvre de projet (vleonilh) |
| задание на проектирование | cahier des charges dans l'industrie, la construction (соответствует французскому: "données de base d'une etude") |
| организационное проектирование | ingénierie d'organisation domaine d'activité des sociétés de conseil (vleonilh) |
| рабочее проектирование | études de réalisation d'un projet |
| система автоматизированного проектирования | CAO conception assistée par ordinateur (САПР vleonilh) |
| система автоматизированного проектирования | conception assistée par ordinateur (сокр.: САПР) |