Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing продолжительностью | all forms | exact matches only
RussianFrench
вероятная продолжительность жизниespérance de vie
государственное пособие в связи с установлением неполной продолжительности рабочего дняallocation légale de chômage partiel (vleonilh)
договор между государством и нанимателями, регламентирующий некоторые вопросы продолжительности рабочего времени и ухода трудящихся на пенсиюcontrat-règle de solidarité (vleonilh)
должность с сокращённой продолжительностью рабочего времениemploi à temps réduit
дополнительное пособие в связи с установлением неполной продолжительности рабочего дняallocation complémentaire de chômage partiel (финансируется государством и предпринимателями vleonilh)
календарная продолжительность службыservice effectif
конвенционное пособие в связи с установлением неполной продолжительности рабочего дняallocation conventionnelle de chômage partiel (финансируется предпринимателями vleonilh)
максимальная продолжительность представительского времениcrédit d'heures (отводимого для осуществления общественных функций и оплачиваемого как рабочее время vleonilh)
максимальная продолжительность рабочего дняamplitude de la journée de travail (включая перерыв для отдыха и питания vleonilh)
предельная продолжительность сверхурочной работыcontingent d'heures supplémentaires (vleonilh)
продолжительность отсрочкиdélai d'atermoiement (vleonilh)
продолжительность отсрочки исполнения приговораdélai de sursis (vleonilh)
продолжительность полномочий судьиjudicature
продолжительность превышает годdurée dépasse douze mois (NaNa*)
продолжительность предварительного заключенияprévention
продолжительность рабочего времениdurée du travail
работа или должность с сокращённой продолжительностью рабочего времениemploi à temps réduit (vleonilh)
работа с нормальной продолжительностью рабочего времениemploi à temps plein (vleonilh)
работа с сокращённой продолжительностью рабочего времениemploi à temps réduit
размер фрахта, исчисляемый в зависимости от продолжительности перевозкиfret à temps (vleonilh)
соглашение о возмещении государством расходов предприятий, связанных с выплатой работникам компенсации в случае сокращения рабочего времени ниже его установленной законом продолжительностиconvention d'indemnisation du chômage partiel (vleonilh)
сокращения продолжительности рабочего времениréduction du temps de travail (ROGER YOUNG)
средняя продолжительность жизниespérance de vie moyenne (vleonilh)

Get short URL