продолжительностью

Terms for subject Aviation containing продолжительностью | all forms | exact matches only

Russian	French
высота наибольшей продолжительности полёта	altitude de grande autonomie
испытание на наибольшую продолжительность полёта	essai d'endurance
испытание на продолжительность полёта	épreuve de durée de trajet
испытания на продолжительность полёта	épreuve de durée de trajet
коэффициент продолжительности горения топлива	constante de temps de combustion
налёт в часах с учётом полной продолжительности полёта	heures de vol bloc-à-bloc (от начала выруливания до конца заруливания)
общая продолжительность сверхзвуковых полётов	temps de vol supersonique
относительная продолжительность включения	facteur de marche
отсчёт продолжительности времени разбега	comptage à la durée de décollage
полная продолжительность полёта	temps de cale à cale (время от начала выруливания до окончания заруливания)
полная продолжительность полёта	temps bloc à bloc (время от начала выруливания до окончания заруливания)
полная продолжительность полёта	temps bloc-bloc (время от начала выруливания до окончания заруливания)
полёт большой продолжительности	mission de longue durée
полёт на максимальную продолжительность	croisière à durée maximum
полёт небольшой продолжительности	mission de courte durée
полёт продолжительностью... часа	mission de... heures
практическая продолжительность полёта практическая дальность полёта	autonomie pratique
предварительный полёт перед испытанием на продолжительность	vol de préendurance
продолжительность активного существования спутника	durée de vie opérationnelle du satellite (на орбите)
продолжительность бездействия	temps mort d'exploitation
продолжительность безмоторного полёта	durée du vol à voile
продолжительность боевого полёта	durée de vol opérationnel
продолжительность боя	temps de combat
продолжительность взлёта с полной нагрузкой	durée de décollage à pleine charge
продолжительность воспламенения	délai d'allumage
продолжительность впрыска	durée d'injection (топлива)
продолжительность впрыска топлива	durée d'injection
продолжительность вылета	durée de mission
продолжительность выпадения атмосферных осадков	durée de précipitation
продолжительность выполнения боевой задачи	durée de mission
продолжительность выполнения боевой задачи	durée de la mission
продолжительность горения	durée de combustion (топлива)
продолжительность горения топлива	temps de combustion
продолжительность горения топлива	durée de combustion
продолжительность дежурства на взлётно-посадочной полосе	durée de service de piste
продолжительность действительного цикла	durée du cycle pratique (теплового двигателя)
продолжительность полётного задания	durée de mission
продолжительность полётного задания	durée de la mission
продолжительность записи данных на ленту самописца	autonomie de la bande de l'enregistreur
продолжительность запуска	durée de démarrage
продолжительность крейсерского полёта	durée de croisière
продолжительность наблюдения	temps d'observation
продолжительность наземной стендовой тренировки в полёте по приборам	temps aux instruments
продолжительность наземной стендовой тренировки в полёте по приборам	temps aux instruments au sol
продолжительность начальной раскрутки	durée de démarrage
продолжительность начальной раскрутки	durée de démarrage (двигателя)
продолжительность открытия клапанов	durée de l'ouverture des soupapes
продолжительность падения	durée de chute (напр. бомбы)
продолжительность падения штопором	durée de chute en vrille
продолжительность патрулирования	durée du temps de patrouille
продолжительность патрулирования	temps de patrouille
продолжительность патрулирования	autonomie de patrouille
продолжительность переучивания	temps de transformation (экипажей)
продолжительность планёрного полёта	durée du vol à voile
продолжительность полёта на режиме поиска	temps de recherche
продолжительность полного раскрытия парашюта	temps d'ouverture
продолжительность полёта	durée de trajet
продолжительность полёта	durée du vol
продолжительность полёта	durée de mission
продолжительность полёта	tenue de vol
продолжительность полёта	autonomie de vol
продолжительность полёта в заданном районе	durée de vol utile
продолжительность полёта в кислородной маске	autonomie en oxygène
продолжительность полёта на дозвуковой скорости	autonomie subsonique
продолжительность полёта на кислороде	autonomie en oxygène
продолжительность полёта на крейсерской скорости	autonomie en croisière
продолжительность полёта на крейсерской скорости	durée de croisière
продолжительность полёта на сверхзвуковой скорости	autonomie supersonique
продолжительность полёта на экономической крейсерской скорости	autonomie à la vitesse économique
продолжительность полёта при полной мощности двигателя	autonomie à pleine puissance
продолжительность полёта с установленными резервами топлива	autonomie avec réserves
продолжительность посадки самолёта	durée de la pose d'un avion
продолжительность преследования	durée de poursuite (цели)
продолжительность простоя	temps mort d'exploitation
продолжительность работы	durée d'utilisation
продолжительность работы	endurance
продолжительность работы	autonomie
продолжительность работы двигателей	temps de phase de poussée
продолжительность работы ракетного двигателя	durée de la phase propulsée
продолжительность работы двигателя на испытательном стенде	durée de fonctionnement au banc d'essai
продолжительность работы маршевого двигателя	durée de croisière
продолжительность работы на испытательном стенде	durée de fonctionnement au banc d'essai
продолжительность работы на полном газу	durée de marche à plein gaz
продолжительность работы двигателя при полностью открытом дросселе	durée de marche à plein gaz
продолжительность работы ракетного двигателя	heures de poussée
продолжительность работы ракетного двигателя	durée de marche de la fusée
продолжительность разбега при взлёте	temps de parcours à l'envol
продолжительность разворота	durée du virage
продолжительность разогрева	temps de réchauffage
продолжительность разработки	temps de développement (напр. ЛА)
продолжительность растормаживания	durée de défreinage
продолжительность сборки	temps d'assemblage
продолжительность сопровождения цели	durée du trajet de poursuite
продолжительность стоянки при промежуточной посадке	temps d'escale
продолжительность существования спутника	vie du satellite (на орбите)
продолжительность существования спутника	durée de vie de satellite (на орбите)
продолжительность управляемого полёта	durée du vol guidé (по командам системы наведения)
продолжительность учебно-тренировочного полёта	longueur de la mission d'entraînement
продолжительность функционирования	vie active (спутника на орбите)
продолжительность цикла	durée du cycle
продолжительность штопора	durée de chute en vrille
продолжительность штопорения	durée de chute en vrille
расстояния равной продолжительности полёта	distances isochrones
расчётная полезная продолжительность существования спутника	vie utile calculée du satellite (на орбите)
расчётная продолжительность полёта	autonomie théorique
рекорд продолжительности полёта	record de durée
самолёт с большой продолжительностью полёта	avion à grande autonomie
скорость полёта на максимальную продолжительность	vitesse d'autonomie maximale
средняя продолжительность безотказной работы	durée moyenne entre pannes
средняя продолжительность полёта	autonomie moyenne
стендовые испытания двигателя на продолжительность работы	essai d'endurance au point fixe
увеличивать продолжительность полёта	miser sur une autonomie
уменьшение продолжительности полёта	perte d'autonomie

Get short URL