DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing проверочное | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
astronaut.автоматическая контрольно-проверочная аппаратураéquipement de vérification automatique
avia.автоматическое контрольно-проверочное оборудованиеéquipement de vérification automatique
astronaut.ангар для контрольно-проверочных работhall de vérification
tech.вариант проверочной программыcas de test
mech.eng.выравнивание проверочной базыnivelage de la SR
automat.вычисление проверочной программыcalcul du test
gen.классная проверочная работаcontrôle
astronaut.контрольно-проверочная аппаратураéquipement de vérification (КПА)
astronaut.контрольно-проверочная аппаратураéquipement d'essai (КПА)
avia.контрольно-проверочное оборудованиеéquipement de vérification
avia.контрольно-проверочное оборудованиеéquipement de test
avia.контрольно-проверочное оборудованиеmatériel de contrôle et d'essais
avia.контрольно-проверочное оборудование ракетыdispositif de vérification d'engin
mech.eng.контрольно-проверочное приспособлениеmontage de contrôle
avia.контрольно-проверочное устройствоdispositif de vérification
avia.контрольно-проверочное устройствоdispositif de test
avia.контрольно-проверочный приборappareil de vérification
avia.контрольно-проверочный приборappareil de test
mech.eng.нивелирование проверочной базыnivelage de la SR
ITпроверочная аппаратураmatériel de test
mech.eng.проверочная базаbase de contrôle
automat.проверочная кнопкаbouton de test
ITпроверочная колодаpaquet de mise au point (для отладки)
gen.проверочная комиссияune commission de contrôle (marimarina)
math.проверочная матрицаmatrice de contrôle
mech.eng.проверочная операцияopération de contrôle
automat.проверочная операцияopération de test
mech.eng.проверочная оправкаmandrin-référence
automat.проверочная панельpanneau de test
automat.проверочная панельpanneau d'essai
ITпроверочная перфорацияperforation de contrôle
automat.проверочная подпрограммаsous-programme de vérification
automat.проверочная позицияlettre-clé de contrôle (кода)
ITпроверочная последовательностьséquence de contrôle
automat.проверочная постояннаяconstante de test
tech.проверочная программаprogramme de pas à pas
mech.eng.проверочная программаtest
ITпроверочная программаprogramme de vérification
tech.проверочная программаprogramme de retraçage
tech.проверочная программаprogramme de mise au point
automat.проверочная программаprogramme de contrôle
automat.проверочная программаprogramme d'inspection
tech.проверочная программаprogramme d'analyse
lawпроверочная системаsystème de l'examen préalable (напр. патентования)
patents.проверочная системаsystème de l'examen préalable (выдачи патентов)
ITпроверочная схемаcircuit de vérification
ITпроверочная схемаcircuit de pilotage
ITпроверочная схемаcircuit pilote
ITпроверочная схемаcircuit de contrôle
ITпроверочная таблицаtable de vérification
O&G. tech.проверочная таблицаtable de contrôle
mil.проверочная цепьcircuit de contrôle
avia.проверочная цепьcircuit de test
gen.проверочная экспертизаcontre-expertise
astronaut.проверочно-пусковая аппаратураappareillage de contrôle et de lancement (космодрома)
math.проверочное вычислениеcalcul de contrôle
O&G. tech.проверочное долотоtrépan à joues
O&G. tech.проверочное долотоtrépan à ressort
O&G. tech.проверочное долотоtrépan élargisseur
O&G. tech.проверочное долотоtrépan aléseur
automat.проверочное заданиеtest
el.проверочное измерениеmesure d'essai
el.проверочное измерениеmesure de test
fig.проверочное испытаниеgalop d'essai
construct.проверочное испытаниеépreuve éliminatoire
automat.проверочное испытаниеexamen de contrôle
astronaut.проверочное испытаниеcontre-essai
astronaut.проверочное испытаниеessai probatoire
ITпроверочное испытаниеessai définitif
trucksпроверочное испытаниеessai de contrôle
trucksпроверочное испытаниеessai de vérification
avia.проверочное испытаниеessai probatoire (с точки зрения осуществимости идеи)
lawпроверочное клеймоpoincon de l'expert (makhno)
astronaut.проверочное обследованиеexamen de contrôle
astronaut.проверочное положениеassiette de vérification
avia.проверочное положениеassiette de vérification (летательного аппарата)
avia.проверочное положениеassiette de vérification (ЛА)
automat.проверочное релеrelais de vérification
automat.проверочное релеrelais de surveillance
automat.проверочное релеrelais pilote
automat.проверочное релеrelais de contrôle
ITпроверочное сообщениеmessage de vérification
comp.проверочное считываниеlecture d'épreuve
automat.проверочное устройствоorgane de test
mech.eng.проверочное устройствоdispositif de surveillance
automat.проверочное устройствоdispositif de contrôle
polit.проверочное учениеexercice d'inspection
automat.проверочное числоnombre de test
auto.проверочные/аттестационные стендыtables de validation (kata_rine)
astronaut.проверочные испытанияvérifications techniques
astronaut.проверочные испытанияessais de vérification
automat.проверочные испытанияessai probatoire
forestr.проверочный анализanalyse contradictoire
food.ind.проверочный анализcontre-épreuve
gen.проверочный анализanalyse de vérification (ROGER YOUNG)
fin.проверочный балансbalance de vérification
astronaut.проверочный витокtour d'étalonnage
astronaut.проверочный двоичный разрядbit de vérification
radioпроверочный двоичный разрядbit clé
radioпроверочный двоичный разрядbit de contrôle
mech.eng.проверочный дискdisque rapporteur (для проверки калибра-скобы)
mech.eng.проверочный дискdisque référence (для проверки калибра-скобы)
tech.проверочный зажимborne d'épreuve
ITпроверочный знакcaractère de vérification
ITпроверочный знакcaractère de contrôle
ITпроверочный импульсimpulsion de test
ITпроверочный кодcode de contrôle
busin.проверочный кодcode de vérification (I. Havkin)
comp.проверочный код для сброса пароляun code de sécurité (Alex_Odeychuk)
comp., MSпроверочный код картыcode de validation de la carte
textileпроверочный кранrobinet d'épreuve
gen.проверочный опросcontre-enquête
agric.проверочный опытessai de confirmation
gen.проверочный опытcontre-essai
mil.проверочный патронcartouche
comp.проверочный полиномpolynôme de vérification d’erreurs
automat.проверочный приборappareil de surveillance
ITпроверочный двоичный разрядbit de contrôle
ITпроверочный двоичный разрядbit de test
ITпроверочный двоичный разрядbit de vérification
ITпроверочный двоичный разрядbit-clé
trucksпроверочный разрядdécharge de vérification de capacité
radioпроверочный разряд чётностиbit de parité
mech.eng.проверочный расчётrecalcul
mech.eng.проверочный расчётcalcul de vérification
kayak.проверочный стартерarrangeur au départ
automat.проверочный стендtable de contrôle
comp., MSпроверочный тестtest de validation
ITпроверочный тестdéconnexion d'essai
gen.проверочный тестexamen probatoire
mech.eng.проверочный циклchaîne de contrôle
mech.eng.проверочный шаблонgabarit de vérification
mech.eng.проверочный шаблонgabarit de contrôle
trucksпроверочный штуцер вакуумной трубки карбюратораraccord de vérification du tube de dépression du carburateur
avia.разъём подключения контрольно-проверочной аппаратурыprise de test
automat.решение проверочной программыsolution du test
comp., MSсбой проверочного утвержденияéchec d'assertion
mech.eng.составление проверочного сборочного чертежаremontage sur le papier
gen.страна проверочной системы патентованияpays à examen (ROGER YOUNG)
patents.страна с проверочной системой выдачи патентовpays à examen