DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing причинять | all forms | exact matches only
RussianFrench
и если это причиняет боль, то потомуet si ça fait mal c'est parce (qu'il ... - ..., что он ... Alex_Odeychuk)
Конференция правительственных экспертов по видам оружия, которые могут причинять излишние страдания или иметь неизбирательное действиеConférence d'experts gouvernementaux sur les armes de nature à causer des maux superflus ou à frapper sans discrimination
но не мне это причиняет больmais ce n'est pas à moi qu'ça fait du mal (Alex_Odeychuk)
причинять больserrer le cœur
причинять больdéchirer
причинять большое гореfendre le cœur
причинять глубокое страданиеnavrer
причинять гореdésoler
причинять горестиéprouver
причинять затрудненияfaire des histoires
причинять неприятностиennuyer
причинять неприятностиfaire des histoires
причинять неприятностиcontrarier
причинять неприятностьdésobliger
причинять несчастьеfaire le malheur de qn (кому-л.)
причинять неудобства кому-л.importuner (Les éboueurs ne passeront plus avant 10 H pour ne pas importuner les personnes ... I. Havkin)
причинять страданияéprouver
причинять убыткиfrustrer qn de qch
причинять ущербléser (Stas-Soleil)
причинять ущербinfliger des dommages (ROGER YOUNG)
причинять ущербfaire grief (ROGER YOUNG)
причинять ущербmettre à mal (Lucile)
причинять физическую больinfliger une douleur physique (ROGER YOUNG)
причинять хлопотыcauser de l'embarras