Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mechanic engineering containing приспособления | all forms | exact matches only
RussianFrench
автоматическое делительное приспособлениеdispositif de division automatique
антивибрационное приспособлениеantivibreur
блок приспособлений для закрепления обрабатываемой деталиbloc porte-pièce
блокировочное приспособлениеmécanisme de verrouillage
вид запорного приспособленияtype du robinet
вспомогательное приспособлениеorgane accessoire
вспомогательное приспособлениеdispositif additionnel
вспомогательные приспособленияauxiliaires
герметизирующее приспособлениеdispositif d'étanchéité
гидравлическое приспособление для зажимаcommande hydraulique de serrage (напр. обрабатываемой детали)
делительное приспособлениеmontage diviseur
демонтировать оснастку или приспособленияdéséquiper
долбёжное приспособлениеappareil à mortaiser
зажимное приспособлениеdispositif de serrage
зажимное приспособлениеdispositif de pinçage
зажимное приспособление при сварке встыкappareil de serrage pour soudure par rapprochement
захватное приспособлениеdispositif de pinçage
защитное приспособлениеdispositif de sûreté
измерительное приспособлениеdispositif de mesure
измерительные приспособленияaccessoires métrologiques
контрольная линейка с оптическим приспособлениемrègle graduée avec un système optique
контрольное приспособлениеmatériel de contrôle
контрольно-проверочное приспособлениеmontage de contrôle
копировальное приспособлениеappareil reproducteur
копировальное приспособлениеappareil de reproduction
копировальное приспособление для обработки на конусappareil reproducteur d'angle
установочное коробчатое приспособление без днищаcorps boîte sans fond
установочное коробчатое приспособление с крышкойcorps boîte à couvercle
корпус приспособления для закрепления обрабатываемой деталиcorps de porte-pièce
корпус установочного приспособленияcorps de montage
корректирующее приспособление кулачкаcorrecteur de la came
линейка с оптическим приспособлениемrègle optique (для проверки чистоты поверхности)
магнитное приспособлениеbloc magnétique (для установки деталей)
механическое приспособление для считыванияorgane mécanique de lecture
монтажное приспособлениеmontoir
монтажное приспособлениеmatériel de montage
мощность приспособленияpuissance d'appareil
набор монтажных инструментов и приспособленийfournitures de montage
направляющее приспособлениеpilote
направляющее приспособлениеdispositif de guidage
направляющее приспособление для инструментаguide-outil
направляющее приспособление для инструментаguidage d'outil
направляющее приспособление для напильникаpradel (при обучении)
направляющее приспособление для напильникаguide-lime (при обучении)
настройка копировального приспособленияréglage du reproducteur
натяжное приспособлениеtenseur
натяжное приспособлениеtendeur
натяжное приспособлениеappareil tendeur
нормограф с приспособлением для разлиновкиappareil Parallex
обычно применяемое приспособлениеdispositif classique
обычное приспособлениеdispositif classique
обычное съёмное приспособлениеdispositif simple démontable
оснащать механическими приспособлениямиmécaniser
отвод при помощи механического приспособленияrelevage mécanique
откидное торцовое приспособлениеappareil en bout oscillant
поворотное установочное приспособлениеappareil de fixation tournant
предохранительное приспособлениеgarde
предохранительное приспособление для защиты пальцевprotège-doigts
приспособление для автоматического выключения станка при достижении заданного размера обработкиjauge de calibrage automatique
приспособление для автоматического контроля размеров деталенappareil Polybut (в процессе обработки)
приспособление для автоматического отводаdispositif de relevage automatique (инструмента)
приспособление для алмазного нарезания резьбыdispositif pour diamantage de vis
приспособление для быстрой смены инструментаdispositif de substitution d'outils
приспособление для визуального контроля закрепленияsilhouette de contrôle d'ablocage (детали)
приспособление для включенияdéclencheur
приспособление для включения муфтdispositif de commande des embrayages
приспособление для выключенияdispositif de décrochage
приспособление для вырезанияoutillage de découpage
приспособление для вырезанияoutillage à découper
приспособление для вырубкиoutillage de découpage
приспособление для вырубкиoutillage à découper
приспособление для гидравлической подачиunité à commande hydraulique de l'avance
приспособление для динамического уравновешиванияappareil d'équilibrage dynamique
приспособление для дифференциального корректирования шага резьбыcorrecteur différentiel de pas (с отклонениями порядка 1 мк на 10 мм длины.)
приспособление для зажатияdispositif de maintien de contact (детали)
приспособление для зажатия пруткаdispositif de serrage de la barre
приспособление для закрепленияmatériel de bridage (обрабатываемой детали)
приспособление для закрепленияorgane de verrouillage
приспособление для закрепленияfixateur
приспособление для закрепления обрабатываемой деталиporte-pièce
приспособление для закрепления резцаcage de fixation de l'outil
приспособление для затыловкиappareil à détalonner (Raz_Sv)
приспособление для захватаdispositif de préhension
приспособление для компенсации износаdispositif de rattrapage d'usure
приспособление для конической обточкиappareil à tourner conique
приспособление для корректирования интерваловdispositif de correction des écarts
дифференциальное приспособление для корректирования шага резьбыcorrecteur de pas
приспособление для машинного нарезания резьбыautofileteur
приспособление для микрометрического регулированияdispositif de réglage micrométrique
приспособление для нарезания внутренней резьбыunité de taraudage
приспособление для нарезания внутренней резьбыappareil à tarauder
приспособление для нарезания зубчатых реёкappareil à tailler les crémaillères
приспособление для нарезания резьбappareil à fileter
приспособление для нарезания резьбыdispositif de filetage
приспособление для насадки на оправкуappareil à caler le mandrin
приспособление для обрезки облояcoupe-déchet
приспособление для обточки на конусdispositif à tourner conique
приспособление для отведения сверлильного патронаdispositif de rappel du fourreau
приспособление для педального управленияdispositif pour action au pied
приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de manutention des pièces à usiner
приспособление для перемещения или вращения деталиélément d'entraînement de la pièce (напр. планшайба)
приспособление для перемотки перфолентыenrouleur-dérouleur (при считывании)
приспособление к автомагическому станку для подачи прутковavance-barre
приспособление для подъёма лентыélévateur de bande (в штампе)
приспособление для промежуточного складирования деталейdispositif de stationnement des pièces (на поточной линии)
приспособление для равномерного корректирования шагаcorrecteur intégral de pas (резьбы)
приспособление для разметкиdispositif de cotation
приспособление для расцепленияdispositif de décrochage
приспособление для сверления и нарезания внутренней резьбыappareil perceur-taraudeur
приспособление для складирования деталейdispositif de stockage des pièces
приспособление для статического уравновешиванияappareil d'équilibrage statique
приспособление для суперфинишированияappareil à superfinir
приспособление для сферической обточкиappareil à tourner sphérique
приспособление для тарировки пружиныappareil à tarer le ressort
приспособление для тарировки рессорыappareil à tarer le ressort
приспособление для точной регулировкиdispositif de réglage précis
приспособление для установкиmatériel de bridage (обрабатываемой детали)
приспособление для установки детали в центрахdispositif entre-pointes
приспособление для установки и закрепленияorgane d'ablocage (детали на станке)
приспособление для устранения зазораdispositif de rattrapage de jeu
приспособление для фрезерования плоских многогранниковappareil à fraiser les plats (под ключ)
приспособление для фрезерования резьбappareil à fraiser les filets
приспособление для центрирования зуборезной фрезыappareil à centrer les dents de fraise
приспособление для шлифования зубьев колёс по профилюappareil à rectifier les flancs de dents
приспособление для шлифования профиля зубьевappareil à rectifier les flancs des dents
приспособление для электромеханической подачиunité à commande électromécanique de l'avance
приспособление, корректирующее перемещениеcorrecteur de déplacement
приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif pour action bimanuelle
приспособление против самоотвинчиванияfrein de vis
приспособление против самоотвинчиванияarrêt de sûreté de vis
приспособления для закрепленияsystème d'ablocage
приспособления для закрепленияaccessoires d'ablocage (обрабатываемой детали)
приспособления для концентрического зажатияappareillage à serrage concentrique (напр. цанговый патрон)
приспособления для крепленияsystème d'ablocage
приспособления для склеиванияappareillage de collage
приспособления для установкиaccessoires d'ablocage (обрабатываемой детали)
приспособления или вспомогательные устройства токарного станкаéquipement du tour
приспособления технологической оснасткиaccessoires de montage
работа с применением регулирующего оптического приспособленияtravail à lecture optique
рабочее приспособлениеunité d'opération
рабочее приспособлениеappareil d'utilisation
разжимное приспособлениеmontage expansible
регулирование копировального приспособленияréglage du reproducteur
регулирующее электромагнитное приспособление Гравинаdispositif magnétique Gravi (к фрикционной муфте Yanick)
резцедержатель с пневматическим измерительным приспособлениемportée mesureur pneumatique (для измерения усилия резания)
сборка при помощи зажимного приспособленияmontage serrant
сборочное приспособлениеdispositif de montage
сборочное приспособлениеmatériel d'assemblage
сборочное приспособлениеappareillage d'assemblage
снимать оснастку или приспособленияdéséquiper
сопло с направляющим приспособлениемajutage avec déflecteur (при подаче эмульсии)
специализированное приспособление для закрепления обрабатываемой деталиportée spécial
специализированное сборочное приспособлениеmatériel d'assemblage spécial
спецификация на приспособленияliste d'appareillages
стандартное сборочное приспособлениеmatériel d'assemblage standard
стандартный корпус установочного приспособленияcorps de montage standard
станок с поворотным приспособлением для закрепления обрабатываемой деталиmachine à porte-pièce orientable
станок с регулируемым приспособлением для закрепления обрабатываемой деталиmachine à porte-pièce orientable
станочные приспособленияappareillage
стол с оптическим измерительным приспособлениемtable optique
стопорное приспособлениеorgane de verrouillage
стопорное приспособлениеdispositif d'immobilisation
стопорящее приспособлениеdispositif d'immobilisation
сцепное приспособлениеappareil d'entraînement
съёмное приспособление для отведения стружкиdispositif enrouleur rapporté
технологические приспособленияappareillage d'usinage
тормозное приспособлениеenrayure
торцовое приспособлениеappareil en bout (к станку)
универсальное приспособлениеappareil universel
универсально-сборное приспособлениеmontage universel
универсальные приспособленияoutils universels
ускоряющие напр. обработку приспособленияappareillage d'accélération
установка в установочных приспособленияхablocage en montage
установка с приспособлениямиmontage indirect
установочное приспособлениеdispositif de piétage
установочное приспособлениеappareil de localisation
установочные приспособленияappareillage de reprise
фрезерное приспособлениеappareil à fraiser
центрирующее приспособлениеappareil de centrage
центровочное приспособление с компараторомoutil de centrage à comparateur
шарнирное приспособлениеdispositif à rotule
эскиз копировального приспособленияtracé d'un reproducteur (напр. шаблона)

Get short URL