Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing прилагать | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
busin.Копии прилагаются.Copie est jointe en annexe (MonkeyLis)
bus.styl.который к нему прилагаетсяqui va avec (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.не прилагать достаточных усилийne faire pas assez d'efforts (LCI, 2019 Alex_Odeychuk)
gen.при сём прилагаетсяci-inclus
lawприлагает усилия, чтобыfaire des efforts (ROGER YOUNG)
lawприлагается к настоящему документу после основного текстаest demeuré annexé aux présentes après mention (BrinyMarlin)
patents.... прилагается объяснение... doit sera accompagné d'une déclaration
patents.... прилагается объяснение... doit être accompagné d'une déclaration
Игорь Мигприлагать большие усилияavoir fort à faire
lawприлагать все силыapporter toute la diligence (ROGER YOUNG)
gen.прилагать все силыse donner un mal de chien pour (z484z)
lawприлагать все старанияapporter la diligence (ROGER YOUNG)
lawприлагать все старанияapporter toute la diligence (ROGER YOUNG)
gen.прилагать все старанияse donner un mal de chien pour (z484z)
gen.прилагать все старанияfaire tous ses efforts
idiom.прилагать все усилияse mettre en quatre (Helene2008)
gen.прилагать все усилияévertuer
gen.прилагать все усилияs'efforcer (Maija_Z)
gen.прилагать все усилияs'évertuer (à faire qc ROGER YOUNG)
gen.прилагать все усилияfaire tout son possible (kee46)
gen.прилагать все усилияil faut que vous y mettiez du vôtre (ROGER YOUNG)
gen.прилагать все усилияfaire tous ses efforts
gen.прилагать все усилияefforcer
gen.прилагать все усилия чтобыse donner un mal de chien pour (z484z)
gen.прилагать кincluire (...)
fin.прилагать к...inclure
busin.прилагать кjoindre à qqch (чему-л.)
gen.прилагать кaccompagner (...)
gen.прилагать максимум усилийfaire toute diligence (Le créancier doit faire toute diligence pour que le débiteur soit informé à bref délai. I. Havkin)
gen.прилагать много усилий чтобыfaire beaucoup d'efforts pour (ROGER YOUNG)
Игорь Мигприлагать немало силavoir fort à faire
busin.прилагать образчик товараréférencer (к описанию его)
gen.прилагать печатьsceller
mech.eng.прилагать силуsolliciter
gen.прилагать стараниеmettre du goût dans...
gen.прилагать старание кs'appliquer (...)
idiom.прилагать старанияse piquer d'honneur (kee46)
lawприлагать старанияapporter toute la diligence (ROGER YOUNG)
lawприлагать старанияapporter la diligence (ROGER YOUNG)
mech.eng.прилагать усилиеsolliciter
gen.прилагать усилияse dépenser
journ.прилагать усилияaccomplir les efforts
journ.прилагать усилияappliquer les efforts
gen.прилагать усилияse mettre en frais (Morning93)
gen.прилагать усилияs'imposer un effort
gen.прилагать усилияdémener se
gen.прилагать усилия кsupporter avec peine (прямое дополнение (supporter qch avec peine) Notburga)
gen.прилагая усилияS'efforcer (ROGER YOUNG)

Get short URL