привод – phrases

Terms for subject Aviation containing привод | all forms | exact matches only

Russian	French
аварийный насос с приводом от воздушной турбины	aéropompe de secours
автономная коробка приводов агрегатов	boîte relais d'entraînement d'accessoires
автономная коробка приводов агрегатов	boîtier-relais
автономная коробка приводов агрегатов двигателя	relais d'accessoires
агрегаты с приводом от двигателя	accessoires entraînés
акселерометрический привод	asservissement accélérométrique
ближайший к концам крыла силовой привод	vérin externe
ближайший к фюзеляжу силовой привод	vérin interne
блок рулевых приводов	boîtier servocommandes
вал коробки приводов	arbre de relais d'accessoires
вал привода агрегатов	arbre-moteur accessoire
вал привода агрегатов	arbre prise de mouvement
вал привода агрегатов	arbre d'entraînement des accessoires
вал привода закрылков	arbre de commande de volets
вал привода компрессора	arbre d'entraînement du compresseur
вал привода предкрылков	arbre de commande becs
валик привода агрегатов	arbre d'entraînement des accessoires
валик привода насоса	axe de commande de la pompe
ведущая шестерня привода масляного насоса	engrenage de commande de la pompe à huile
ведущая шестерня привода распределительного валика	engrenage de commande de la distribution
вентилятор с редукторным приводом	soufflante à réducteur (I. Havkin)
вентилятор с редукторным приводом	ventilateur à réducteur
вертикальный валик привода распределения	arbre vertical de la distribution
вертолет с компрессорным приводом несущего винта	hélicoptère à rotor entraîné par tuyères froides (Maeldune)
вертолет с механическим приводом несущего винта	hélicoptère à rotor à entraînement mécanique (Maeldune)
вертолёт с ракетным приводом несущего винта	hélicoptère à moteur-fusée
вертолёт с реактивным приводом несущего винта	hélicoptère à moteur-fusée
вид привода турбин	mode d'entraînement des turbines (ТНА)
винтовой механизм привода закрылка	vis d'attaque volet
винтовой привод	vis d'attaque
винтовой привод	engrenage à vis
винтовой привод конуса	vérin à vis de cône (воздухозаборника)
внешний силовой привод	vérin externe
внутренний силовой привод	vérin interne
воздушный винт с гидравлическим приводом изменения углов установки лопастей	hélice hydromatique
воздушный винт с гидравлическим приводом изменения углов установки лопастей	hélice hydraulique
воздушный винт с гидравлическим приводом изменения шага	hélice hydraulique
воздушный винт с гидропневматическим приводом изменения углов установки лопастей	hélice à commande hydropneumatique
воздушный винт с гидропневматическим приводом изменения шага	hélice à commande hydropneumatique
воздушный винт с гидропневматическим приводом изменения шага	hélice par commande hydropneumatique
воздушный винт с гидропневматическим приводом изменения шага	hélice hydropneumatique
воздушный винт с механическим приводом изменения углов установки лопастей	hélice à commande mécanique
воздушный винт с механическим приводом изменения шага	hélice par commande mécanique
воздушный винт с механическим приводом изменения шага	hélice à commande mécanique
воздушный винт с механическим приводом изменения шага	hélice mécanique
воздушный винт с реактивным приводом	hélice à commande réactive
воздушный винт с электрическим приводом изменения углов установки лопастей	hélice électrique
воздушный винт с электрическим приводом изменения углов установки лопастей	hélice à commande électrique
воздушный винт с электрическим приводом изменения шага	hélice électrique
воздушный винт с электрическим приводом изменения шага	hélice à commande électrique
воздушный винт с электрическим приводом изменения шага	hélice à pas variable par commande électrique
воздушный винт с электрическим приводом изменения шага	hélice par commande électrique
вспомогательный привод	entraînement des organes d'équipement
втулка привода редуктора	fourrure d'asservissement du réducteur
высотомер с непосредственным приводом стрелки	altimètre à prise directe
газогенератор привода ТНА	générateur de gaz des turbines
генератор переменного тока с приводом от реактивного двигателя	alternateur entraîné par le réacteur
генератор с ножным приводом	génératrice à pédales
генератор с педальным приводом	génératrice à pédales
генератор с приводом от ветрянки	génératrice mue par un moulinet
генератор с приводом от ветрянки	génératrice entraînée par moulinet
генератор с ручным приводом	génératrice à manivelle
гибкий привод	commande sur fils
гибкий привод	commande souple
гибкий привод	commande par fils
гидравлический привод	machine hydraulique
гидравлический привод	bloc hydraulique
гидравлический привод	vérin hydraulique
гидравлический силовой привод	actionneur hydraulique
гидролопаточный привод-генератор	génératrice à aubes hydrauliques (ulkomaalainen)
гидромеханический привод	commande hydromécanique
гидромотор привода генератора	moteur hydraulique de génération
гидромотор привода электрогенератора	moteur hydraulique de génération
гидротурбинный привод	ensemble hydraulique à turbine
гидротурбинный привод агрегатов	ensemble hydraulique à turbine
гирополукомпас с пневматическим приводом	gyrocompas à commande pneumatique
гирополукомпас с электрическим приводом	gyrocompas à commande électrique
гироскоп с пневматическим приводом ротора	gyroscope à gyromoteur pneumatique
гироскоп с электрическим приводом ротора	gyroscope à gyromoteur électrique
дальний силовой привод	vérin externe
двигатели с приводом на один винт	moteurs couplés sur une seule hélice (Maeldune)
двухскоростной привод	entraînement à deux vitesses (нагнетателя)
двухскоростной привод	entraînement à deux vitesses
двухступенчатый привод	entraînement à deux vitesses (генератора)
двухступенчатый привод генератора постоянной скорости	entraînement automatique à deux vitesses
действие реактивного привода	effort d'entraînement à réaction (несущего винта)
держатель реактивного привода	griffe d'entraînement à réaction (несущего винта)
дифференциальный силовой привод	vérin différentiel
жёсткий привод	commande rigide
заброс рулевого привода	embarquement du vérin de commande (Maeldune)
заброс силового привода	embarquement du vérin (Maeldune)
заклинивание рулевых приводов	grippage servocommandes (Maeldune)
захват привода редуктора	fourchette d'entraînement du réducteur
защитный кожух коробки приводов агрегатов	gaine protectrice couvre-engrenages
кардан вала привода закрылков	cardan d'arbre de volets
карданный шарнир вала привода закрылков	cardan d'arbre de volets
клапан с приводом от коромысла	soupape commandée par culbuteur
компрессор с механическим приводом	compresseur à commande mécanique
компрессор с шестерёнчатым приводом	compresseur à commande par engrenages
компрессор с электрическим приводом	compresseur électrique
коробка привода	boîtier-relais
коробка привода агрегатов	relais d'entraînement d'accessoires (двигателя)
коробка привода агрегатов	boîte relais d'entraînement d'accessoires
коробка привода вспомогательных агрегатов	carter de prise du mouvement
коробка приводов	boîte d'engrenages
коробка приводов	carter de réduction
коробка приводов	boîte auxiliaire (вспомогательных механизмов)
коробка приводов	carter de prise du mouvement (вспомогательных агрегатов)
коробка приводов	boîtier de renvoi
коробка приводов	boîte-relais
коробка приводов	boîte auxiliaire (агрегатов)
коробка приводов агрегатов	relais d'accessoires (двигателя)
коробка приводов агрегатов	boîtier d'accessoires
коробка приводов агрегатов	boîte d'entraînement des auxiliaires
коробка приводов агрегатов	carter couvre-engrenages
коробка приводов агрегатов	boîte d'entraînement des accessoires
коробка приводов вспомогательных агрегатов	carter de prise de relais d'accessoires
коробка приводов вспомогательных агрегатов	boîte d'accessoires (I. Havkin)
коробка приводов системы газо распределения	carter couvre-engrenages de distribution
корпус привода вспомогательных агрегатов	carter de prise du mouvement
корпус приводов	carter de réduction
корпус приводов агрегатов	carter couvre-engrenages
корпус приводов системы газо распределения	carter couvre-engrenages de distribution
кривошипно-кулисный привод	commande par bielle et coulisseau
крышка картера с коробкой привода агрегатов	couvercle d'entraînement des accessions
механизм привода поворотного реактивного сопла	mécanisme de la tuyère directionnelle
механический привод регулируемого реактивного сопла	commandes mécaniques des sections variables de tuyère
мощность, затраченная на привод агрегатов	puissance absorbée par les servitudes
муфта привода	bague d'entraînement
муфта привода рулевого винта	accouplement de transmission arrière
муфта привода хвостового винта	accouplement de transmission arrière
нагнетатель с механическим приводом	compresseur à commande mécanique
нагнетатель с шестерёнчатым приводом	compresseur à commande par engrenages
насос с механическим приводом	pompe à entraînement mécanique
насос с приводом двигателя	pompe entraînée par le moteur
насос с приводом от воздушной турбины	aéropompe
насос с ручным приводом	pompe à main
ножной привод	commande au pied
односторонний привод воздушного насоса	commande unilatérale de la pompe à air
одноступенчатый привод генератора	entraînement de génératrice par boîte à relais
палец двухскоростного привода	goujon d'entraînement à deux vitesses (нагнетателя)
пиротехнический привод	vérin pyrotechnique
пневматический привод	commande par l'air comprimé
пневматический привод	machine à source d'air comprimé
пневматический привод	vérin pneumatique
пневматический привод	machine pneumatique
положение рабочих органов силовых приводов	position des vérins
полёт на привод	homing
последовательно включённые в проводку управления силовые приводы	vérins montés en série
привод автомата тяги	vérin d'automanette
привод автомата тяги	vérin automatique de contrôle de manette
привод агрегата	commande des accessoires
привод воздушного винта	entraînement de l'hélice
силовой привод вращательного действия	actionneur rotatif
привод вспомогательных агрегатов	prise de mouvement pour les auxiliaires
силовой привод грузовой двери	vérin de manoeuvre de porte cargo
привод для управления стрельбой	sélecteur de tir (с самолёта)
привод загрузочного механизма	vérin de sensation artificielle
привод загрузочного механизма	vérin de sensation musculaire
привод загрузочного механизма	vérin de loi d'efforts
привод закрылков	commande des volets
привод закрылков	commande volets de courbure
привод закрылков	commande de volets
привод иглы реактивного сопла	commande de l'aiguille de tuyère
привод к дроссельной заслонке	commande de papillon
привод клапанов	commande de soupapes
привод коробки передач агрегатов двигателя	prise de mouvement des accessoires du moteur
привод коробки передач самолётных агрегатов	prise de mouvement des accessoires cellules
привод кулачкового вала	engrenage de commande de direction
силовой привод механизма изменения стреловидности	vérin de variation de flèche (крыла)
силовой привод механизма изменения стреловидности	vérin de commande de la variation de flèche (крыла)
привод механизма триммирования	vérin de trim
привод на радиостанцию	homing
привод нагнетающего маслонасоса	commande de pompe d'envoi
привод насосов непосредственного впрыска	entraînement de pompes d'injection
привод несущего винта	entraînement du rotor
силовой привод отклоняемой носовой части	vérin de nez (фюзеляжа)
привод носовых предкрылков	commande de becs
привод носовых щитков	commande de becs
силовой привод поворота сопла	vérin de braquage de tuyère
привод постоянной скорости	entraînement à vitesse constante
привод постоянных оборотов	régulateur à vitesse constante
привод постоянных оборотов	dispositif d'entraînement à vitesse constante
силовой привод поступательного действия	actionneur linéaire
силовой привод створок регулируемого сопла	vérin de commande de la tuyère variable
привод регулятора воздушного винта	commande de régulateur d'hélice
привод регулятора постоянства числа оборотов воздушного винта	commande de régulateur d'hélice
привод руля высоты	vérin de profondeur
привод руля направления	vérin de puissance de direction
силовой привод с вращающимся выходным валом	vérin rotatif
привод складывания	vérin de repliage
привод механизма складывания крыла	vérin de repliage de voilure
привод складывания лопастей	vérin de repliage de pales (несущего винта)
привод тахометра	prise de mouvement tachymètre
привод тахометра	prise de tachymètre
привод тахометра	prise de compte-tours
привод триммера	vérin de trim
привод триммера	vérin de tab
привод триммера триммирования	vérin de trim
привод уборки	vérin de repliage
привод управления	vérin de commande
привод управления носовым колесом	vérin de direction du train avant
привод управления носовым колесом	vérin d'orientation de train AV
привод управления передним колесом	vérin de direction du train avant
привод управления передним колесом	vérin d'orientation de train AV
привод управления стрельбой	commande de tir
привод управления стрельбой	commande de feu
привод управления триммером	commande de tab
привод управления триммером руля высоты	commande de trim de profondeur
приводы вспомогательных агрегатов	prise de relais d'accessoires
приводы управления	commandes
пулемёт с приводом от двигателя	mitrailleuse à moteur
радиостанция привода и посадки	radio d'approche et de piste
реактивный привод	entraînement à réaction (несущего винта)
редуктор силового привода	boîtier de renvoi de vérin
ротор гироскопа с приводом	gyromoteur
рулевой привод	servocommande
с вакуумным приводом	alimenté par dépression (о гироскопе)
сдвоенная шестерня привода	pignon jumeau de commande
сдвоенные двигатели с раздельным приводом соосных воздушных винтов	moteurs doubles
сдвоенный турбовинтовой двигатель с приводом на общий редуктор	turbopropulseur double
силовой привод	organe de puissance
силовой привод	mécanisme de transmission de mouvement
силовой привод с цифровым управлением	vérin à commande numérique
силовой привод следящей системы	vérin d'asservissement
синхронный привод	prise de mouvement de synchro
система привода	système de homing (ЛА)
система привода	ensemble d'entraînement
система привода постоянной скорости	système d'entraînement à vitesse constante
система привода постоянных оборотов	système d'entraînement à vitesse constante
система привода самолётов по лучу радиомаяка	beam approach beacon System
система силовых приводов	chaînes de puissance (рулей)
система шестерён привода агрегатов	pignonnerie d'entrainement des accessoires
следящий привод	mécanisme asservi
способ привода турбин	mode d'entraînement des turbines (ТНА)
стартер с электрическим приводом	démarreur électrique
створка с механическим приводом	trappe à commande mécanique
тип привода турбин	mode d'entraînement des turbines (ТНА)
тормоз с гидравлическим приводом	frein à huile
тросовый привод	commande sur fils
тросовый привод	commande par fils
трубопровод привода в действие	conduite de commande (напр., двигателя)
турбина аварийного привода	turbine de secours
турбовинтовой двигатель с турбиной свободного привода вала	turbopropulseur à turbine libre entraînant un arbre
турбокомпрессорный воздушно-реактивный привод	turbo-générateur d'air
турбокомпрессорный воздушно-реактивный привод	turbogénérateur d'air (несущего винта)
турбокомпрессорный газо-реактивный привод	turbo-générateur de gaz
турбокомпрессорный газореактивный привод	turbogénérateur de gaz (несущего винта)
тяга силового привода	bielle vérin
узел рулевых приводов	bloc pilotage
узел рулевых приводов	bloc de pilotage
управление приводом нагнетателя	commande d'embrayage de compresseur
флюгерный воздушный винг с гидропневматическим приводом	hélice à de mise en drapeau commandée hydropneumatiquement
цепной привод	système de chaînes
шарнир привода	articulation d'entraînement (лопасти несущего винта)
шестерня привода вертикального валика	engrenage de commande de l'arbre vertical
шестерня привода газораспределения	pignon de commande de la distribution
шлицевое соединение привода компрессора	accouplement à cannelures du compresseur
электрический привод	moteur électrique
электрический привод	vérin électrique
электрический силовой привод	actionneur éléctrique
электрогидравлический привод	vérin électro-hydraulique
электрогидравлический силовой привод	actionneur électrohydraulique
электродвигатель привода предкрылков	moteur de commande de becs
электромеханический привод	vérin électromécanique
электроуправляемый силовой привод	vérin à entrées électriques
элерон с электрогидравлическим приводом	aileron à commande électrohydraulique

Get short URL