Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing привод | all forms | exact matches only
RussianFrench
барабан привода вьюрковtambour de tubes de fausse torsion
барабан привода тазовtambour de commande des gamelles
боковой приводcommande latérale
вал для привода веретёнarbre de commande des broches
вал жёсткого червячного приводаarbre hispano (веретён)
вал приводаarbre de commande
вал привода клуппных цепейarbre de renvoi de la rame (сушильной машины.)
вал привода сучильных рукавовarbre trotteur
веретено с жёстким приводомbroche à entraînement rigide
веретено с жёстким приводомbroche à entraînement direct
веретено с жёстким приводомbroche directement propulsée (червячным, геликоидальным, винтовым)
веретено с наружным приводомbroche à commande externe (напр., тесёмочным)
веретено полое с приводом внутриbroche à commande interne
веретено с шнуровым приводомbroche à commande par corde
включение приводаembrayage
головка приводаtêtière de commande
динамический привод веретёнentraînement non impératif des broches (ремённый, пневматический, гидравлический и т.п.)
жёсткий приводtransmission rigide
жёсткий приводentraînement direct (без скольжения)
жёсткий привод веретёнentraînement impératif des broches
жёсткий привод веретёнentraînement direct des broches
замочный приводcommande par roue à loquet
звёздочка цепного приводаroue à chaîne dentée
индивидуальный привод веретёнentraînement individuel des broches (на одно веретено)
канатный приводcommande à corde
катушка с принудительным приводомbobine commandée
катушка с фрикционным приводомbobine à commande par frottement
кольцепрядильная машина с приводом в центреcontinu à deux ailes
кольцепрядильная машина с приводом на концеcontinu à aile unique (обычного типа)
кривошипный приводcommande à vilebrequin
крутка без специального приводаautotorsion (напр., в крутильно-мотальном механизме)
левый приводcommande à gauche ou à droite
механизм приводаorgane d'entraînement
механизм приводаappareil de commande
негативный приводcommande négative
нежёсткий привод веретёнentraînement non impératif des broches (ремённый, пневматический, гидравлический и т.п.)
основовязальная машина с жаккардовым приводомmétier avec engrenage à chaînettes
отдельный приводentraînement séparé
передача от верхнего приводаcommande par au-dessus
передача от нижнего приводаcommande par au-dessous
петлевая сушилка с цепным приводомséchoir continu à chaînes
полный приводensemble des commandes (все передачи машины)
правый приводcommande à gauche ou à droite
привод вала жестяного барабанаcommande du tambour des broches
привод веретён шкивамиcommande des broches à poulies
привод вращения веретёнrotation des broches
привод вращения питающих цилиндровrotation des cylindres alimentaires
привод вращения штапелирующей призмыrotation de prisme à rupture
привод для движения кареткиmécanisme d'entraînement du chariot (плосковязальной машины)
привод для прядильных дисковcommande des rouleaux débiteurs
привод для прядильных насосиковcommande des pompes de filature
привод для раскладочного механизмаcommande du dispositif d'encroisement du fil
привод к машине Жаккардаcommande de la mécanique Jacquard
привод кареткиcommande du chariot
привод качающимся рычагомcommande par levier balançoire
привод коллекторным электродвигателемcommande à collecteur
привод крутильного механизмаcommande de torsion
привод прядильной машины периодического действияcommande générale de renirdeur (без контрпривода)
привод, регулируемый фотоэлементамиcommande photo-électrique
привод с автоматическим регулированиемcommande automatique
веретённый привод с двумя жестяными барабанамиcommande à deux tambours
привод с изменимой длиной хода кареткиcommande avec largeur de travail variable
привод с изменимой длиной хода салазокcommande avec largeur de travail variable
привод с муфтой выключенияcommande par accouplement à débrayage
веретённый привод с одним жестяным барабаномcommande à un seul tambour
привод с переменной скоростью вращенияcommande à vitesse variable
привод с регулированием скорости вытяжной парыtransmission à couple variable
привод с 2 скоростямиcommande à double vitesse (с ускорением при докрутке)
привод с устройством главного пускаtransmission à embrayage
привод с храповым механизмомcommande par roue à loquet
привод системы Леонардаjeu Léonhard
привод вытяжных цилиндровcommande des cylindres
привод через трансмиссиюcommande par arbre de transmission
пускатель привода чёсальных машинcoupleur de commande de cardes
ременной приводcourroie
ременной приводcommande par courroie
самостоятельный приводentraînement séparé
самостоятельный привод отмоткиcommande indépendante du dépointage (от главного вала)
синхронизация многомоторного приводаsynchronisme des réglages
система приводаsystème d'entraînement
тесьма приводаbande de commande (веретён)
тесёмочный приводharnais d'engrenage
тесёмочный приводcommande par sangle (веретён)
фрикционная передача клиновыми колёсами4 фрикционный приводengrenage à friction
фрикционный приводembrayage à friction
фрикционный приводcommande par friction
фрикционный привод веретёнcommande des broches par disques à friction
цепной приводtransmission par chaînes
цепной приводcommande par chaînes
червячный приводengrenage à vis sans fin
шестерённый приводtrain d'engrenages
шестерённый редукторный приводtrain d'engrenages réducteur
шнуровой приводcommande à ficelles (веретён)
шнуровой приводharnais d'engrenage
шнуровой приводcommande à corde
шнурочный приводcommande à ficelles (веретён)

Get short URL