DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing привлечь внимание | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.привлечь вниманиеalerter
gen.привлечь вниманиеretenu l'attention de qnn (Pas d'autres détails qui ont retenu votre attention ? z484z)
gen.привлечь вниманиеmettre qch en vue (к чему-л.)
journ.привлечь чьё-л. вниманиеarrêter l'attention (на что-л., de qn sur qch)
journ.привлечь чьё-л. вниманиеsensibiliser l'opinion (на что-л., de qn à qch)
media.привлечь вниманиеimpliquer (impliquer les médias de la planète entière - привлечь внимание средств массовой информации всего мира // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
psychol.привлечь вниманиеattirer l'attention (Le Monde Informatique, 2019)
fig.привлечь вниманиеbrancher (к чему-л.)
journ.привлечь чьё-л. вниманиеattirer l'attention (на что-л., de qn sur qch)
journ.привлечь чьё-л. вниманиеcentrer l'attention (на что-л., de qn sur qch)
gen.привлечь чьё-л. вниманиеaccrocher qn
fig.2) привлечь внимание к опасностиattacher le grelot (Manon Lignan)
media.привлечь внимание средств массовой информации всего мираimpliquer les médias de la planète entière (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.привлечь к себе чьё-л. вниманиеfixer l'attention de qn
gen.привлечь все общее вниманиеfaire événement
gen.стараться привлечь к себе вниманиеposer pour la galerie
gen.стараться привлечь к себе вниманиеfaire l'intéressant
gen.стараться привлечь к себе вниманиеfaire son intéressant
gen.стараться привлечь к себе вниманиеse faire mousser (z484z)
gen.стараться привлечь к себе вниманиеfaire le mariole (z484z)
gen.стараться привлечь к себе вниманиеchercher à se rendre intéressant
gen.стремиться привлечь к себе вниманиеse produire dans le monde
psychol.стремление привлечь к себе вниманиеhistrionisme
psychol.стремящийся привлечь к себе вниманиеhistrionique
gen.элемент, способный привлечь вниманиеaccrochage
gen.элемент, способный привлечь вниманиеaccroche