DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing прибывать | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.вода в реке прибываетla rivière croît
patents.если иностранные товары прибывают на территорию, где применяется настоящий законsi des marchandises étrangères entrent dans le territoire régi par la présente loi
avia.прибывать в окрестность планетыarriver près de la planète (Maeldune)
gen.прибывать в Поинт-а-Питр столица о. Мартиникаarriver à Pointe-à-Pitre (Silina)
mil., inf.прибывать в полкtomber au régiment
polit.прибывать в странуarriver au pays
gen.прибывать вовремяarriver à l'heure (Silina)
journ.прибывать из всех уголков земного шараvenir de tous les coins du monde
mil.прибывать к месту назначенияarriver à pied d'œuvre
tech.прибывать к отходу другого поездаcoïncider
mil.прибывать на место назначенияparvenir à destination
mil.прибывать на место назначенияarriver à destination
mil.прибывать на новое место службыrejoindre sa nouvelle affectation
poultr.прибывать на птицефабрикуdébarquer dans le poulailler (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
polit.прибывать на съездarriver au congrès
mil.прибывать на фронтentrer en campagne
gen.французская делегация прибывает сегодня в Петербургla délégation française arrive aujourd'hui à Pétersbourg (kee46)