DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing предметный | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
patents.алфавитно-предметный каталогcatalogue alphabétique de matières
polygr.алфавитно-предметный указательindex
patents.алфавитно-предметный указательindex alphabétique des matières
GOST.алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу АПУindex alphabétique des matiéres pour le catalogue systématique (вспомогательный аппарат к систематическому каталогу, представляющий собой алфавитный перечень предметных рубрик, раскрывающих содержание отраженных в систематическом каталоге документов с указанием соответствующих классификационных индексов (ГОСТ 7.76 8.10) ssn)
ITглавный предметный файлfichier descriptif des articles (файл, записи которого содержат определённую системой или пользователем информацию обо всех изделиях из номенклатуры рассматриваемого предприятия)
ITподчинённый предметный файлfichier d'articles subordonné
lawпредметный дизайнdesign d'objets (ROGER YOUNG)
survey.предметный диоптрpinnule objective
survey.предметный диоптрpinnule à fenêtre
gen.предметный заголовокvedette-matière (ROGER YOUNG)
patents.предметный картотечный разделительguide-matière
libr.предметный каталогcatalogue par ordre de matières (Lucile)
patents.предметный каталогcatalogue-matières
lawпредметный классификатор в области праваnomenclature juridique
Игорь Миг, lawпредметный охватchamp d'application
ITпредметный поискrecherche d'objet
radioпредметный пучокfaisceau d'objet (в голографии)
radioпредметный пучокfaisceau diffus par l'objet (в голографии)
tech.предметный пучокfaisceau d'information
tech.предметный столикplateau pour l'objet
phys.предметный столикplatine (микроскопа)
met.предметный столикporte-objet (микроскопа)
gen.предметный столикplatine porte-préparation (Les microscopes sont dôtés d'une simple platine porte-préparation. I. Havkin)
gen.предметный столикporte-objet
anal.chem.предметный столик Кофлера для микроскопаbanc chauffant Kofler
dentist.предметный столик микроскопаplatine du microscope
chem.предметный столик микроскопаplatine de microscope
tech.предметный столик микроскопаplatine porte-objet
tech.предметный транспарантtransparence d'objet
tech.предметный транспарантmasque d'information
polygr.предметный указательindex materiarum
ITпредметный указательindex-matière
ITпредметный указательfichier inversé
polygr.предметный указательindex rerum
polygr.предметный указательindex contentorum
astr.предметный указательtable alphabétique des matières
patents.предметный указательindex des matières
gen.предметный указательvedette-matière (термин используется в архивистике и библиотековедении Yanick)
comp.предметный уровеньniveau d'entreprise
math.предметный языкlangue-objet (ssn)
patents.систематически-предметный каталогcatalogue systématique par matière