по – phrases

Terms for subject Cliche / convention containing по | all forms | exact matches only

Russian	French
Будьте добры переслать нам немедленно по получении настоящего письма	Veuillez des réceptions de la présente nous faire parvenir (ROGER YOUNG)
по имеющимся данным	selon les données disponibles (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
По получении вашего письма от … мы спешим адресовать Вам	Au reçu de votre lettre du ... nous nous empressons de vous adresser (ROGER YOUNG)
по последним оценкам	selon un dernier bilan (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
Просим Вас обратить внимание на то, что, начиная с 1-го сентября, нам следует перевести эту подписку по нижеуказанному адресу	Nous vous prions de bien vouloir noter que à dater du 1er septembre vous aurez à nous faire suivre cet abonnement à l'adresse ci-dessous (ROGER YOUNG)
Просим сообщить нам по мере возможности ответным письмом	Nous vous prions de nous dire, autant que possible par retour du courrier (ROGER YOUNG)
Рады Вам сообщить, что по четвергам наш магазин работает до ... часов	Nous avons le plaisir de vous faire savoir que notre magasin restera ouvert jusqu'à ... heures tous les jeudis (ROGER YOUNG)