поступить

Terms containing поступить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
pomp.	как поступить в случае...?	quelle attitude adopter quand... ?
law	лицо, желающее поступить на работу	demandeur d'emploi (vleonilh)
idiom.	поступить бесцеремонно	traiter à l'anglaise (Rori)
law	поступить бесчестно	déroger à l'honneur (ROGER YOUNG)
ed.	поступить в	entrer à qch (какое-л. учебное заведение vleonilh)
inf.	поступить в	s'intégrer (...)
ed.	поступить в аспирантуру	entrer dans l'Ecole Doctorale de L'Université X (markushe)
ed.	поступить в аспирантуру	entrer en thèse (markushe)
ed.	поступить в аспирантуру	entrer en doctorat (markushe)
gen.	поступить в продажу	être en vente
commer.	поступить в продажу	être disponible (Nokia 7.1 : le premier smartphone " borderless " de la marque est enfin disponible en France. Alex_Odeychuk)
gen.	поступить в продажу	être mis dans le commerce
gen.	поступить в продажу	entrer dans le domaine public (Lutetia)
gen.	поступить в продажу	paraître en librairie (о книге)
gen.	поступить в продажу	il en librairie (о книге)
commer.	поступить в продажу в магазин	être arrivé dans la boutique (Le nouveau smartphone haut de gamme de Sony, le Xperia XZ3, est arrivé dans la boutique Free Mobile. Alex_Odeychuk)
commer.	поступить в розничную продажу	arriver en vente au détail (Le Monde Informatique, 2019 Alex_Odeychuk)
ed.	поступить в университет	entrer à l'université (Morning93)
ed.	поступить в университет	S'inscrire aux cours
ed.	поступить в университет	s'inscrire à l'université (z484z)
gen.	поступить в услужение	revêtir la livrée
gen.	поступить в ученичество	entrer en apprentissage
gen.	поступить в школу	entrer à l'école
gen.	поступить в школу информатики	rentrer dans une école d'informatique (Silina)
gen.	поступить как	faire œuvre de... (...)
gen.	поступить на военную службу	endosser l'uniforme
gen.	поступить на военную службу	s'enrôler
mil.	поступить на вооружение	mettre en service aux sein des troupes (Lutetia)
polit.	поступить на государственную службу Испании	se mettre au service de l'Espagne (Alex_Odeychuk)
polit.	поступить на государственную службу Франции	se mettre au service de la France (Alex_Odeychuk)
dipl.	поступить на дипломатическую службу	entrer au service diplomatique (Alex_Odeychuk)
journ.	поступить на работу	entrer en service (de)
journ.	поступить на работу	entrer au service (de)
journ.	поступить на работу	être engagé
journ.	поступить на работу	être embauché
gen.	поступить на работу	se faire embaucher dans une usine (ROGER YOUNG)
Canada	поступить на работу в полицию	rentrer dans la police (Yanick)
gen.	поступить на работу в частный сектор	prendre un emploi dans le privé
gen.	поступить на службу	se mettre au service de qn (к кому-л.)
gen.	поступить на службу	entrer au service
obs.	поступить на сцену	monter sur les tréteaux
gen.	поступить на сцену	monter sur les planches
gen.	поступить на юридический факультет	s'inscrire en fac de droit (Silina)
gen.	поступить на юридический факультет	se faire immatriculer à la Faculté de Droit
gen.	поступить наоборот	faire l'inverse (Le Figaro Alex_Odeychuk)
gen.	поступить несправедливо с кем-л.	faire tort à qn (Lucile)
law	поступить нечестно	déroger à l'honneur (ROGER YOUNG)
gen.	поступить открыто	y aller de bon feu
gen.	поступить плохо	mal réagir (Alex_Odeychuk)
gen.	поступить плохо с кем-л.	faire tort à qn (Lucile)
lit.	поступить по обстоятельствам	prendre conseil des circonstances (z484z)
gen.	поступить прямо	y aller de bon feu
gen.	поступить решительно	frapper un grand coup

Get short URL