 |
| Russian | French |
| поставить в затруднительное положение | piéger |
| поставить кого-л. в невыгодное положение | handicaper |
| поставить в тупик | jeter dans l'embarras (marimarina) |
| поставить всё на карту | jouer son va-tout |
| поставить крест на | dire adieu à (z484z) |
| поставить крест на | passer par profits et pertes (чем-л.) |
| поставить на колени | mettre à genoux (z484z) |
| поставить кого-л. на место | remettre qn à sa place |
| поставить кого-л. на место | remettre qqn à sa place (z484z) |
| поставить на место | rabattre le caquet à qn (Yanick) |
| поставить под вопрос | remettre en question (Forcer qqn à tout remettre en question z484z) |
| поставить под сомнение | remettre en question (z484z) |
| поставить под сомнение | mettre en cause |
| поставить телегу впереди лошади | mettre la charrue avant les bœufs (Commencer par où l’on devrait finir, faire avant ce qui devrait être fait après, faire les choses dans le désordre. z484z) |