порте – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Hydraulic engineering containing порте | all forms

Russian	French
акватория порта	eaux du port
акватория порта с суженным входом	bassin sous-ouvert (незначительно отличающаяся по глубине и ширине от прилегающего участка открытого моря)
акватория порта, ширина и глубина которой значительно меньше прилегающего участка открытого моря	bassin surouvert
внешние защитные сооружения порта	défense extérieure du port
внутреннее оборудование порта	aménagement intérieur du port
внутренний район тяготения порта	hinterland du port
волнение в порту, вызываемое волнением открытого моря	agitation du résonance
ворота порта	entrée du port
ворота порта	passe d'entrée d'un port
ворота порта	brèche
вход в порт	entrée du port
вход в порт	passe d'entrée d'un port
вход в порт	brèche
главное оградительное сооружение порта	jetée principale du port
естественный порт	port naturel
закрытый бассейн в приливном порту	darse
закрытый порт	port intérieur
защитные сооружения в портах	défense des portes
зона расширения порта	zone d'extension d'un port (на перспективу)
искусственный порт	port artificiel
каботажный порт	port du chalandage
мелководный порт	port du chalandage
мелководный порт, принимающий суда только на полной воде	port du barre
местное изменение объёма воды из-за периодического возвращения неразрушенных рядов волн ко входу в порт	surfbeats
оборудование порта	équipement du port
оборудование порта	outillage du port
общий порт	port public
основной приливный порт	port du référence
порт в устье реки	port du rivière
порт в устье реки	port d'estuaire
порт вдоль канала	port intérieur
порт для грузов всех видов	port public
порт для переработки навалочных грузов	port pour marchandises pondéreuses
порт для переработки навалочных грузов	port pour marchandises en vrac
порт для строительно-минеральных грузов	port minéralier
порт, доступный при любом уровне воды	port du toute marée
порт назначения	port dû
порт, не специализированный по видам грузов	port public
порт перевалки грузов прямо из вагонов на судна	port ferroviaire
порт перевалки грузов прямо с судна в вагоны	port ferroviaire
порт при судостроительном заводе	port du construction des navires
порт с небольшим грузооборотом	port du faible trafic
порт-убежище	port du refuge
порт-убежище	port d'abri
приливный порт	port du vitesse
приливный порт	port du marée
причал для всей клиентуры порта	poste banal
продолжительность стоянки в порту	durée d'escale
промежуточный порт	port du relâche (по пути следования судна)
промежуточный порт	port d'escale (по пути следования судна)
расчистка подходов к порту	dégagement des accès des ports
расширение порта	extension du port
рейдовый порт	mouillage en rade
речной порт	port en rivière
рыбный порт	port du pêche
сигналы входа в порт	signaux d'entrée
сигналы выхода из порта	signaux du sortie
стоянка в порту	relâche
территория порта	terre-plein du port
торговый порт	port du commerce
угольный порт	port charbonnier
флот, приписанный к порту	flotte domiciliée dans le port
хорошо защищенный порт	port bien abrité
хорошо оборудованный порт	port bien outillé

Get short URL