 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | быть порочным в основе | pécher par la base |
| philos. | действительно порочная спираль тексты о Вашингтонском консенсусе | véritable spirale perverse (Voledemar) |
| math. | определение с помощью "порочного круга" | fausse détermination |
| med. | порочная костная мозоль | cal vicieux |
| med. | порочная культя | moignon vicieux |
| gen. | порочный круг | cycle infernal |
| gen. | порочный круг | spirale infernale (Lyra) |
| patents., lat. | "порочный круг" | circulus vitiosus (приведение в качестве доказательства того, что нужно доказать) |
| gen. | порочный круг | cercle vicieux |
| survey. | "порочный" цилиндр | cylindre dangereux (в пространственной обратной засечке) |
| gen. | порочный человек | dépravé |
| gen. | порочный человек | vicieux |
| gen. | порочный человек | dégoûtant |
| gen. | приобретать порочные наклонности | glisser sur la pente du vice |
| med. | срастание в порочном положении | consolidation vicieuse |
| rhetor. | это привело к возникновению порочного круга | cela a mené à un cercle vicieux (où ... - ..., когда ... Alex_Odeychuk) |