попытаться

Terms containing попытаться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
gen.	мы бежим, чтобы попытаться, чтобы в крайнем случае проиграть	on court à l'essaie, à perdre au pire (Alex_Odeychuk)
math.	попытаемся удовлетворить уравнению	cherchons à satisfaire à l'équation
gen.	попытать счастья	risquer sa chance
gen.	попытать счастья	tenter fortune
gen.	попытать счастья	tenter le sort
gen.	попытать счастья	brusquer la fortune
gen.	попытать счастья	chercher fortune
gen.	попытать счастья	tenter sa chance
gen.	попытать счастья	courir sa chance
idiom.	попытать счастья, тянуть жребий	tirer à la blanque (Rori)
gen.	попытать удачу	tenter sa chance (ROGER YOUNG)
gen.	попытаться добиться того, чтобы	faire en sorte que (Voledemar)
gen.	попытаться сделать ч-л	faire en sorte que Note: suivi du subj. (Faites en sorte que tout soit prêt. Voledemar)
gen.	попытаться сделать ч-л	essayer de faire qu'ch (Silina)
gen.	попытаться снова	réessayer (Alex_Odeychuk)
math.	попытаться удовлетворить уравнению	chercher à satisfaire à l'équation
gen.	хотя бы попытаться	essayer au moins (Alex_Odeychuk)