DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing поправки | all forms | exact matches only
RussianFrench
автоматическая поправка на сносcorrection automatique de la dérivé
азимутальная поправкаcorrection en azimut
азимутальная поправкаcorrection d'azimut
аэродинамическая поправкаécart de statique
аэродинамическая поправкаcorrection aérodynamique
боковая поправкаcorrection de direction
боковая поправкаcorrection en direction
боковая поправкаcorrection en azimut
боковая поправкаcorrection d'azimut
боковая поправкаangle de correction latérale
брать поправкуfaire la correction
вводить поправкуmarquer une correction
вводить поправкуinscrire une correction
вводить поправкуenregistrer une correction
вводить поправкуeffectuer une correction
внесение поправок вручнуюrecalage manuel
вносить поправкиapporter les corrections
время поправкиtemps de correction
высотная поправкаcorrection altimétrique (прибора)
высотомер, дающий поправкиaltimètre holostérique (напр., на температуру)
высотомер, учитывающий поправкиaltimètre holostérique (напр. на температуру)
график поправокabaque de corrections
график поправок на ветерabaque de corrections dues au vent
график поправок на сжимаемость воздухаdiagramme de corrections de compressibilité de l'air (к указателю скорости Maeldune)
долготная поправкаcorrection longitude
индикаторная скорость с высотной поправкойéquivalent de vitesse
компасная поправкаcorrection d'un compas
креновая поправка курсового углаcorrection du roulis de l'angle de cap
кривая погони с учётом поправокcourbe de poursuite corrigée
кривая поправокcourbe de correction
курсовая поправкаcorrection en lacet
курсовая поправкаcorrection du lacet
курсовая поправкаcorrection du cap
метеорологическая поправкаcorrection d'aérologie
общая поправкаvariation (компаса)
ползун линейки поправок на ветерcurseur de vent
поправка азимутаcorrection en azimut
поправка азимутаcorrection d'azimut
поправка в линейных величинахcorrection linéaire
поправка в метрахcorrection métrique
поправка в направленииcorrection de gisement
поправка по дальностиcorrection en distance
поправка по дальностиcorrection en portée
поправка дальностиcorrection distance
поправка по дальностиcorrection de portée
поправка по дальностиcorrection de distance
поправка к показанию компасаcorrection d'un compas
поправка к показанию прибораcorrection instrumentale
поправка к показаниям прибораcorrection aux lectures
поправка курсаcorrection en lacet
поправка курсаcorrection du lacet
поправка курсового углаangle de correction de route
поправка линейной величины упрежденияcorrection linéaire
поправка местоположенияcorrection de site
поправка на 40°quarante degrés de correction
поправка на атмосферные условияcorrection d'aérologie
поправка на боковую составляющую ветраcorrection vent transversal
поправка на влияние стенокcorrection de parois (аэродинамической трубы)
поправка на влияние стенок аэродинамической трубыcorrection de parois en soufflerie
поправка на вращение Землиcorrection de rotation
поправка на высотуcorrection altimétrique (полёта)
поправка на высоту полётаcorrection d'altitude de vol
поправка на деривациюdérivation
поправка на долготуcorrection longitude
поправка на индуктивное сопротивлениеfacteur de correction de la traînée induite
поправка на кренcorrection en roulis
поправка на кренcorrection du roulis
поправка на параллаксcorrection de parallaxe
поправка на плотностьcorrection de densité
поправка на показаниеcorrection pour la lecture (прибора)
поправка на продольную составляющую ветраcorrection vent longitudinal
поправка на силу тяжестиcorrection de gravité
поправка на склонениеcorrection de l'erreur de déclinaison
поправка на смещениеcorrection de parallaxe
поправка на смещениеcorrection de l'erreur de déclinaison
поправка на смещение целиcorrection due au déplacement de l'objectif
поправка на сносcorrection en azimut
поправка на сносcorrection de la dérive
поправка на тангажcorrection en tangage
поправка на тангажcorrection du tangage
поправка на температуруcorrection pour la température
поправка на температуру и давлениеcorrection due à la température et à la pression
поправка на угол местаcorrection en site (цели)
поправка на угол местаcorrection de site (цели)
поправка на угол местаcorrection de l'angle de site (цели)
поправка на угол прицеливанияcorrection du tir
поправка на угол прицеливанияcorrection de tir
поправка на угол прицеливанияcorrection de visée
поправка на угол прицеливанияcorrection de pointage
поправка на угол прицеливания при стрельбе с ЛА по воздушным целямcorrection de visée air-air
поправка на угол прицеливания при стрельбе с ЛА по наземным целямcorrection de tir air-sol
поправка направленияcorrection d'azimut
поправка направленияcorrection en azimut
поправка направленияangle de correction latérale
поправка па широтуcorrection latitude
поправка по дальностиcorrection distance
поправка по дальности полётаcorrection en portée
поправка по дальности радиопередачиcorrection en portée
поправка по кренуcorrection en roulis
поправка по кренуcorrection du roulis
поправка по направлениюcorrection en direction
поправка по тангажуcorrection en tangage
поправка по тангажуcorrection du tangage
поправка угла возвышенияcorrection du pointage en hauteur
поправка угла кренаcorrection en roulis
поправка угла кренаcorrection du roulis
поправка угла местаcorrection de site
поправка угла прицеливанияcorrection du pointage en hauteur
поправка угла тангажаcorrection en tangage
поправка угла тангажаcorrection du tangage
приближённая поправкаcorrection approximative
расчёт поправок на ведение огняcalcul des corrections de tir
режим гирополукомпаса с поправкой на вращение Землиfonction directionnelle corrigée de la rotation terrestre
суммарная поправкаcorrection totale
таблица поправок на сносtable de correction de dérive
температурная поправкаcorrection pour la température
температурная поправкаcorrection de température
угловая поправкаcorrection angulaire
учёт аэродинамических поправокcorrection des écarts de statique
широтная поправкаcorrection latitude
шкала поправки на ветерéchelle de corrections dues au vent
шкала поправок на ветерéchelle de corrections dues au vent
шкала поправок направленияcadran de décalage en orientation
шкала поправок по высотеcadran de décalage en hauteur
шкала поправок по направлениюcadran de décalage en orientation