 |
| Russian | French |
| в жизни бывают правильные и ошибочные ходы, попадание в цель и удары ниже пояса | y a des bons et des faux pas, du pif et des coups bas (Alex_Odeychuk) |
| попадание в | ingestion par (L'ingestion de glace par le moteur en cas de détachement de blocs de glace peut endommager le moteur. I. Havkin) |
| попадание в глаза | contact avec les yeux (traductrice-russe.com) |
| попадание засчитывается | percé valable |
| причиной его смерти стало попадание в голову | être mort d'une balle dans la tête (z484z) |
| прямое попадание | coup au but |
| прямое попадание | dans le mille (z484z) |
| прямое попадание | coup direct |
| прямое попадание | atteinte directe |
| точка попадания | point d'impact (в мишень, в цель) |