понимать в

Terms for subject General containing понимать в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
находясь в здравом уме, ясной памяти и действуя добровольно, понимая значение своих действий, без какого-л. принуждения	étant en pleine possession de ses facultés mentales, agissant volontairement et comprenant pleinement la signification de mes actes et sans aucune pression extérieure (ROGER YOUNG)
ничего не понимать в	être dans le noir le plus complet (чем-л.)
ничего не понимать в чём-л.	ne comprendre goutte à qch (Lucile)
ничего не понимать в людях	manquer de psychologie
ничего не понимать в чем-либо	N'y voir que du feu (Manon Lignan)
понимаешь, что я имею в виду ?	tu vois ce que je veux dire ? (Iricha)
понимать в	connaître (...)
понимать в дурном смысле	prendre en mauvaise part (Franka_LV)
понимать в латыни	mordre au latin
понимать в плохом смысле	prendre en mauvaise part
те, кто глубиною взгляда понимает тебя в тишине	ceux qui dans le fond d'un regard en silence te comprennent (Alex_Odeychuk)
я в этом ничего не понимаю	c'est du grec pour moi
я ничего не понимаю в	je n'entends rien (я(...))