Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ползун | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
mech.eng.башмак ползунаpatin du coulisseau
mech.eng.башмак ползунаpatin de la crosse
mech.eng.башмак ползуна с антифрикционным покрытиемpatin en antifriction
mech.eng.боковой ползунcoulisseau latéral
met.боковой ползунcoulisseau
mech.eng.вертикально-протяжной станок с двумя ползунамиmachine à brocher verticale à double coulisseau
weld.вертикальный ползунcoulisseau vertical (привода давления)
weld.верхний ползунcoulisseau supérieur (привода давления)
mech.eng.вибрации ползунаboitement du coulisseau
trucksвинт головки ползуна переключенияvis d'orientation du taquet de coulisseau
mech.eng.внутренний ползунcoulisseau intérieur (пресса двойного действия)
mech.eng.внутренний ползунcoulisseau porte-poinçon (пресса двойного действия)
mech.eng.внутренний ползунcoulisseau central (пресса двойного действия)
mech.eng.внутренний ползун вытяжного прессаcoulisseau d'emboutissage
mech.eng.возвратно-поступательное движение ползунаtranslation du coulisseau
tech.втулка ползунаmoyeu de crosse
mech.eng.головка ползунаtête du coulisseau (поперечно-строгального станка)
tech.дезаксиальный кривошипно-ползунный механизмmécanisme à manivelle excentrique
mech.eng.жёсткость ползунаindéformabilité du coulisseau
mech.eng.заедание ползунаarc du coulisseau
mech.eng.закрытый ползунcrosse fermée
tech.закрытый ползунcrosse fermée (у. крейцкопфа)
textileзамковый ползунverrou
trucksзапирание ползуна коробки передачde la boîte de vitesses
trucksзапирание ползуна коробки передачverrouillage du coulisseau
mech.eng.игра ползунаboitement du coulisseau
entomol.капюшонник-ползунbostryche capucin (Bostrychus capucinus)
mech.eng.колебания ползунаboitement du coulisseau
avia.механизм двойного ползунаmanivelle à coulisse en croix
mech.eng.наклонная установка ползунаinclinaison du coulisseau
tech.направляющая для ползунаlardon de guidage (поперечнострогального или долбёжного станка)
mech.eng.направляющая ползунаglissière de coulisseau
mech.eng.направляющая ползунаguide de crosse
mech.eng.направляющая ползунаglissière de crosse
avia.направляющая ползунаguide de la crosse
mech.eng.направляющий ползунpatin guide
textileнаправляющий ползунpatin-guide
mech.eng.наружный ползунcoulisseau serre-flan (пресса двойного действия)
mech.eng.наружный ползунcoulisseau extérieur (пресса двойного действия)
weld.нижний ползунcoulisseau inférieur (привода давления)
mech.eng.обратный ход ползунаretour du coulisseau
mech.eng.паз в ползунеévidement du coulisseau
mech.eng.палец ползунаmaneton de coulisseau
tech.передача движения ползунуcommande du coulisseau porte-outil (поперечнострогального станка)
mech.eng.плоский ползунcoulisseau plat (вертикально-протяжного станка)
mech.eng.поворотная головка ползунаtête orientable du coulisseau (шепинга)
mech.eng.ползун бабки шлифовального кругаcoulisseau porte-meule
mil.ползун боевой осиglissière de l'essieu (ходовой части лафета)
mech.eng.ползун вертикально-протяжного станкаcoulisseau d'une brocheuse verticale
tech.ползун высотыcurseur d'altitude (в приборах для зенитной стрельбы)
avia.ползун высотыcurseur d'altitude (в приборах)
mech.eng.ползун для боковых направляющихcoulisseau pour glissières latérales
mech.eng.ползун для центральных направляющихcoulisseau pour glissières centrales
mech.eng.ползун долбёжного станкаcoulisseau de la mortaiseuse
mech.eng.ползун долбёжного станкаcoulisseau vertical
tech.ползун долбёжного станкаcoulisseau de mortaiseuse
tech.ползун крейцкопфаpatin de glissement
mech.eng.ползун крейцкопфаglissière
tech.ползун крейцкопфаcoulisseau de crosse
avia.ползун линейки поправок на ветерcurseur de vent
O&G. tech.ползун насосаcrosse de pompe
mech.eng.ползун плиты матрицыcoulisseau porte-matrice (штампа)
avia.ползун подачиentraîneur coulissant (механизма подачи)
tech.ползун поперечнострогального станкаcoulisseau d'étau-limeur
mech.eng.ползун прошивного прессаnez de la presse
mech.eng.ползун прессаcoulisseau de presse
weld.ползун прессаcoulisseau de la presse
mech.eng.ползун прижимаcoulisseau serre-flan
tech.ползун приёмникаglissière d'alimentation (в пулемёте)
mech.eng.ползун протяжного станкаcoulisseau de la brocheuse
mech.eng.ползун пуансонаcoulisseau porte-poinçon
mech.eng.ползун с гидравлическим приводомcoulisseau à commande hydraulique
mech.eng.ползун с двумя направляющими поверхностямиcoulisseau à deux surfaces guides
mech.eng.ползун с механическим приводомcoulisseau à commande mécanique
mech.eng.ползун с одним башмакомcoulisseau à un seul patin
mech.eng.ползун с одной направляющей поверхностьюcoulisseau à une surface guide
mech.eng.ползун с резцедержавкойcoulisseau porte-outil
mech.eng.ползун с электроприводомcoulisseau à commande électrique
tech.ползун упреждений и поправокcurseur de corrections (в приборах для зенитной стрельбы)
mech.eng.ползун устанавливаемый с наклономcoulisseau inclinable
tech.ползун установок угломераcurseur des dérives (в приборах для зенитной стрельбы)
mil., arm.veh.ползун центральной вилкиtige de fourchette centrale
mech.eng.ползун шепингаcoulisseau d'un étau-limeur
mech.eng.ползун штамповочного прессаcoulisseau de presse d'emboutissage
weld.ползун-электрододержательcoulisseau-porte-électrode
tech.поперечники и ползуны цилиндраtravers et patins des glissièrs (NumiTorum)
tech.поперечно-строгальный станок с двумя ползунамиétau double
tech.поршень с ползуномpiston à patin
mech.eng.пресс с большим ходом ползунаpresse à longue course
mech.eng.привод ползунаcommande du coulisseau (напр. шепинга)
tech.рабочая поверхность ползунаsemelle de crosse
mech.eng.регулирование хода ползунаréglage du coulisseau
mech.eng.регулируемая головка ползунаtête réglable du coulisseau
ichtyol.рыба-ползунperche grimpeuse (Anabas testudineus)
ichtyol.рыба-ползунanabas (Anabas testudineus)
ichtyol.рыбы-ползуныperches grimpeuses (Anabas)
ichtyol.рыбы-ползуныanabas (Anabas)
mech.eng.скорость хода ползунаvitesse du coulisseau
trucksсухарь замка ползуна коробки передачbonhomme du coulisseau de la boîte de vitesses
mech.eng.тело ползунаcorps du coulisseau
mech.eng.наружный трубчатый ползунcoulisseau tubulaire
avia.упор ползунаheurtoir de la glissière
trucksфиксация ползуна переключения передачverrouillage du coulisseau de commande des vitesses
mech.eng.ход ползунаtrajectoire du coulisseau
mech.eng.ход ползунаtranslation du coulisseau
mech.eng.ход ползунаcourse du coulisseau
mech.eng.цапфа ползунаtourillon du coulisseau
mech.eng.цапфа ползунаmaneton de coulisseau
mech.eng.число ходов ползунаnombre de coups de coulisseau
mech.eng.число ходов ползуна шепинга в минутуfréquence de translation du coulisseau par minute
mech.eng.шепинг с поперечным перемещением ползунаétau à déplacement transversal du coulisseau

Get short URL